C'est la position du Gouvernement intérimaire iraquien.

这就伊拉克临时政府的立场。

La plupart concernait des violations de l'espace aérien iraquien.

对此，伊科观察团进行了调查，以核查事件并提交调查结果报告。

Nous appuyons pleinement les efforts du Conseil de Gouvernement iraquien.

力支持伊拉克管理委员会所作的努力。

La prochaine étape du processus de transition iraquien sera les élections.

伊拉克过渡进程的下一个基准将选举。

Le Comité constate que Techcorp est un organisme d'État iraquien.

认定Techcorp为伊拉克的一个国家机。

Le Comité constate que la SCOP est un organisme public iraquien.

认为， SCOP伊拉克国的一个机。

Le Comité constate que FAO est un organisme d'État iraquien.

认定，FAO为伊拉克的一个国家机。

Le Comité constate que SEIDACC est un organisme d'État iraquien.

认定，SEIDACC为伊拉克的一个国家机。

Le Comité établit qu'Al-Farouq est un organisme national iraquien.

裁决Al-Farouq伊拉克政府的一个机。

Le Comité note que le SOLR est un organisme public iraquien.

发现SOLR伊拉克政府的一个机。

Une réclamation portait sur un bateau affrété par un organisme public iraquien.

一件索赔涉及伊拉克一国家机包租的船只。

Il apparaît que Southern Petroleum est un organisme d'État iraquien.

南方石油局显然属于伊拉克的一个政府织。

Après avoir reçu un avertissement, ils ont réintégré l'espace aérien iraquien.

这些飞机受到示警后，它飞返伊拉克领空。

L'appareil a quitté l'espace aérien iraquien à 16 h 10.

飞机于下午4时10分离开伊拉克领空。

Le Comité établit que le maître d'ouvrage est un organisme national iraquien.

断定雇主伊拉克政府的一个机。

L'Autorité provisoire de la Coalition a désigné un Conseil de gouvernement iraquien intérimaire.

联军临时权力机指定了一个伊拉克临时管理委员会。

Le maître de l'ouvrage était l'organisme national iraquien pour les projets pétroliers.

该项目的拥有人伊拉克石油项目国家织。

L'historique de l'ancien programme biologique iraquien qui n'existe plus est clair.

对于伊拉克过去的生物方案的事，人都很清楚，这些方案已不复存在。

Le maître de l'ouvrage en était l'Office national des céréales iraquien.

项目雇主为伊拉克国家粮食织。

Nous appelons tous les États à appuyer l'Iraq pour aider le peuple frère iraquien.

呼吁所有国家支持伊拉克，帮助兄弟的伊拉克人民。