Il nous faut rajeunir cette installation .
我们应该更新这个设备。
Ils ont à peine fini leur installation.
他们刚顿下来。
Il ya des installations de production complètes.
有完整的生产设备。
On améliore la logistique hospitalière grâce à l'installation d'ordinateur.
我们计算机以改善医院后勤保障工作。
La société a des installations de traitement, de matériel de réfrigération.
本公司设有加工场地、冷冻设备等。
La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.
公司承诺电梯免费保修一年。
Techniciens de la réfrigération professionnelle responsable de l'installation et la maintenance.
有专业制冷技师，负试及维修。
Je suis responsable de l'installation de machines, de débogage, essai sur route.
我公司负机器，试，试机。
Au cœur de la ligne FenSe isolés pour faciliter l’installation des câbles.
绝缘线芯分色，为电缆敷设提供方便。
La compagnie exploitait les installations chimiques, principalement des vannes, pompes, filtres et autres produits.
本公司经营化工设备，主要是阀门、泵、过滤器等产品。
Centrale de climatisation d'entreprendre la conception, l'installation, de maintenance, d'ingénierie, comme l'isolation.
承接中央空设计、、维护保养、保温等工程。
La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.
排水管的设计可以适合任意地形的，简化了程序。
Toutes les installations auxiliaires complet, un service attentionné.
一切相应辅助配套齐全，服务周到。
Installation de la zone carrée de 2000, elle-même.
厂房面积2000平方，设备齐全。
Les équipes inspectent toutes les usines et installations.
监察队查看了所有工程及设施。
C'est la cérémonie de l'installation d'un magistrat.
这是一位大法官的就任仪式。
C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.
这是一个对我们脆弱的环境作出深切思考的置作品。
Produit divers types de valves, pompes et autres installations auxiliaires.
公司生产各类阀门、水泵及其配套设备。
Principale de développement immobilier et de construction et d'installation.
主营房地产地开发及建筑。
Puis prendre la conception d'éclairage et de l'installation.
可承接照明工程的设计及。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les premières étreintes sur les pelouses annoncent enfin l’installation du printemps.
已经有情侣在草地上拥吻，这才是春该有景象啊！
Nous allons d'abord vérifier votre installation Madame.
我们首先需要确认您安装，女士。
La majorité des maisons ont une installation solaire.
大部分房子安装了太阳能。
Est-ce qu'il y a un entretien nécessaire pour cette installation ?
这个装置需要维护吗？
Ben oui. La part correspondant aux installations collectives, à l’entretien des parties communes.
是呀。维护公共施费用以及公共街道费用。
Car les bonnes pratiques varient selon les installations du centre de tri dont vous dépendez.
因为合适做法因所投放分拣中施而异。
Vous pourrez même bénéficier de l'aide coup de pouce pour l'installation d'un thermostat.
您甚至可以从安装控器 " 帮手 " 中得到帮助。
C’est pour cette raison que le FN veut arrêter l’immigration, l’installation des étrangers en France.
因此，国民阵线想要阻止移民，不希望外国人在法国定居。
Il complète d’autres installations de ski.
他补充完整了其他滑雪施。
Bien sûr, il faut des matériaux pour construire les installations.
当然，需要材料来建造这些施。
Homme : Nous allons d'abord vérifier votre installation Madame.
我们首先要确认您安装女士。
Complétez votre installation avec une chaude couverture et un bon petit coussin sous la tête !
盖上暖毯子，并在头颈下放个小枕头！
L'installation me semble vraiment trop ancienne !
我觉得备太老旧了！
L’hiver était presque fini, les quatre sous des meubles cédés à Virginie avaient facilité l’installation.
冬天快要过去了，转让给维尔吉妮那些家具钱倒还够安置新家用。
C’est donc primordial de réceptionner les travaux physiquement, en n’hésitant pas à faire fonctionner les installations.
因此，必须身体力行地进行工程验收，毫不犹豫地操作这些装置。
Maintenant donc, dans la prévision d’un séjour prolongé, il s’agissait de procéder à une installation confortable.
因此，现在，不能不作久居之计，法安顿得舒服些了。
MME RICHARD : Après-demain seulement ? Mais c'est vous qui avez fait l'installation !
只有后天吗？但是这里是你安啊！
Ils ont pourvu cette installation de ressorts, afin de reproduire cette action consistant à secouer la tête.
他们为该装置安装了弹簧，以重现摇头动作。
Mais à propos de l’installation de mon rival chez M. Danglars…
“指在腾格拉尔先生家里对付我那位对手样子。”
Une boite de jonction d’abord, indispensable au raccordement électrique de l’installation.
首先是接线盒，它是安装电气连接不可或缺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
应口说法语 
顿下来。
计算机以改善医院后勤保障工作。
试及维修。
该有
景象啊！
施
控器
个小枕头！
