Ils enseignent l’informatique et partent avec 17 valises monter une agence à Bangkok.
他们在那里教授信息技术，在正带着17个箱子前往曼谷的分支机构。
Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.
我是上海大学信息系毕业的。我有计算机硕士文凭。
Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.
phyr 公司在所有与计算机有关的领域可以根据您的需求开出您所要的应用来。
Voici Dominique Chotard, il est chercheur au Centre informatique.
这是多.肖塔尔先生，他是计算中心的研究员。
Cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne.
〈转义〉这个览会将成示欧洲电脑技术的一个橱窗。
A décidé de revenir sur le développement de matériel informatique.
决定再向电脑的周边材料。
A maintenant développé en un puissant réseau informatique de l'entreprise.
己成有实力的电脑网络公司。
L'outil informatique est devenu indispensable au développement d'une entreprise.
计算机工具对于企业已经必不可少。
Grace a cet experience qui me developpe a autre domaine informatique.
就是因了这个经验让我不仅仅局限于计算机领域。
Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.
信息合同的形成是由各方同意而形成的。
Orange canard Science et Technology Co., Ltd, un réseau informatique national entreprise.
橙鸭科技有限责任公司是一家全国性的计算机网络公司。
Cinq semaines de la technologie informatique du Service Center, fondé en 2005.
五周电脑科技服务中心，成立于2005年。
Un équipement de test, le matériel informatique ont mesuré le numéro un!
检测设备一台、电脑数测量仪器一台！
La FAO applique très efficacement l'informatique à la CTPD.
在技合活动中，粮农组织非常有效地利用了信息技术。
E-commerce, les ventes par Internet, les magasins de vente accessoires informatiques, produits numériques.
电子商务，网络销售，店面销售电脑配件，数码产品。
Mais maintenant les élèves chinois font la compétition dans le jeu informatique seulement.
但是在中国的学生们只在电脑游戏中比拼竞争了。
Son domicile a été perquisitionné.Du matériel informatique y a été saisi.
经搜查，警方在他家中找到了一些信息器材。
Ainsi, l'enseignement permet aux élèves d'accéder à l'informatique.
通过教育，小学生就有机会学习信息技术。
1 Le système de sécurité informatique est en cours d'élaboration.
1 格鲁吉亚的信息安全系统正处于阶段。
C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.
美国信息产业苹果公司宣布了这位标志性创始人的死讯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
45.Je m'intéresse à l'informatique et je suis expert en Softwares Office.
45.我对感兴趣，精通办公室应用软件。
Alors j’ai fait la fac et j'ai obtenu un master en informatique.
因此我读了大学然后获得了信息技术硕士文凭。
Salut mec, on sait que t'es balèze en informatique.
你好，我知道你很擅长信息技术。
Je ne suis pas encore équipé en informatique, mais je vais souvent dans les cybercafés.
虽然我还没有配备个人，是我经常去网吧。
Ah oui, c'est vrai que les chèvres sont plutôt doué en informatique.
羊聪明到懂用了。
Qu’est-ce que vous faites ? Vous êtes retourné à l’informatique ?
您在做什么？您到信息行业了？
Bonjour Yves Jérôme, vous connaissez informatique depuis longtemps?
你好，Yves Jérôme，您很久之前就懂信息技术了吗？
Dans tous les métiers, l’informatique joue un rôle très important.
在行业，起了巨大作用。
Il y retournera peut-être plus tôt que prévu, dans l’informatique!
他可能会比自己所预期的更早地到信息行业的！
Moi, en fait je suis ingénieur informatique.
我的工作其实是信息工程师。
Ces modèles sont très gourmands en ressources informatiques.
这些模型太对于信息来源消耗很大。
Daniel : De quoi ? De pas aimer les voitures, l'informatique et le football ?
为什么？就因为不喜欢车子，IT和足球？
Il était dans l’informatique ou quelque chose comme ça.
他以前是在信息或者类似这样的行业干的。
Tu as trouvé un travail？La spécialité de l'informatique？
工作找得怎么样啦？计算机专业？
Les entreprises leaders de l'informatique de l'époque.
那时候信息界的领头羊企业们。
J'ai fait un stage d'informatique pour me perfectionner.
为了提高我自己，我去做了计算机方面的实习。
Alors on commence ce club informatique en allumant son ordinateur.
那么，我们从打开开始这个俱乐部。
Même si c'était le cas, ça ne poserait pas un gros problème, expliqua un expert en informatique.
“被切割也问题不大，”一名计算机专家说。
À quel étage est le matériel informatique, s'il vous plaît ?
请问信息材料在几楼呢？
Lgicielle avait une autre idée des responsables des grands trusts informatiques.
“软件”对这些大型信息技术企业的负责人有了另外一番印象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在正带着17个箱子前往曼谷的分支机构。
出您所要的应用来。
.肖塔尔先生，他是计算中心的研究员。
览会将成
是我经常去网吧。
影预告片
到
行
