有奖纠错
| 划词

Au banlieue,il y a une zone industrialisée et urbanisée .

城郊有块地方正被工业和城市

评价该例句:好评差评指正

Les pays les plus industrialisés peuvent et doivent donner l'exemple.

工业发达的国家能够也必须树立榜样。

评价该例句:好评差评指正

Les capacités de raffinage sont insuffisantes, même dans les économies les plus industrialisées.

即便是工业最高的经济体也缺乏足够的炼油产能。

评价该例句:好评差评指正

Le Liechtenstein est l'un des pays les plus fortement industrialisés du monde.

列支敦士登是世界上重工业最高的国家之一。

评价该例句:好评差评指正

Les nations fortement industrialisées ont été le moteur de ces progrès majeurs.

工业国家是些主要进展的动

评价该例句:好评差评指正

Ceci ne concerne pas uniquement les nations industrialisées.

仅仅是工业国家的问题。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le protectionnisme des pays industrialisés demeure une réalité.

但是发达国家的保护主义仍然存在。

评价该例句:好评差评指正

Les pays industrialisés devaient mieux évaluer les risques.

工业国家需要改善风险评估。

评价该例句:好评差评指正

Les nations industrialisées ont connu un demi-siècle de paix.

工业国家享受了半个世纪的和平。

评价该例句:好评差评指正

Il est aussi souvent insuffisant dans les pays industrialisés.

工业国家的公共交通往往也完备。

评价该例句:好评差评指正

Toute solution exige un partenariat avec le monde industrialisé.

工业国家的伙伴关系对于解决是必需的。

评价该例句:好评差评指正

Les pays industrialisés perdent aussi 500 milliards de dollars.

工业国家因此也损失5 000亿美元。

评价该例句:好评差评指正

La surcapacité des liaisons entre pays industrialisés est chronique.

发达国家之间许多线路的能长期过剩。

评价该例句:好评差评指正

On observe les mêmes disparités dans de nombreux pays industrialisés.

许多工业国家都有种差异

评价该例句:好评差评指正

Comment le monde industrialisé pourrait-il les aider au mieux?

工业世界提供那一类援助对它们最为有用?

评价该例句:好评差评指正

Les pays industrialisés ont une responsabilité particulière à cet égard.

工业国家在方面负有特殊的责任。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont les pays industrialisés qui ont causé le problème.

工业国家造成了该问题。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ont-elles plus de pouvoir dans les pays industrialisés?

工业国家的妇女拥有更大权

评价该例句:好评差评指正

Tous les pays industrialisés devront réduire considérablement leurs émissions par habitant.

所有工业国家将必须大幅减少其人均排放量。

评价该例句:好评差评指正

Nous, les pays industrialisés, devons rester la locomotive de ces efforts.

我们些工业国家必须继续发挥驱动作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


monobrachie, monobrin, monobromacétone, monobutylphosphate, monobutyrine, monocabestan, monocâble, monocalculateur, monocaméral, monocaméralisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Dans les pays industrialisés, 1 personne sur 4 souffre d'allergie.

业化国家四分之一人过敏。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Ce n'est qu'entre 1950 et 1985 que la plupart des pays industrialisés ont libéralisé l'avortement.

直到1950年至1985年,大多数业化国家才放开了对堕胎限制。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Dans les pays industrialisés, surtout, la croissance économique et l’augmentation continuelle du nombre d’habitants ont profondément modifié l'environnement.

业化国家,经济增长和人口不断增加已经极大地改变了环境。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

C'est moins que dans la plupart des pays industrialisés.

这比大多数业化国家要少

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

M E : Le G8 qui regroupe les pays les plus industrialisés.

M E:G8汇集了业化程度最高国家

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

L’Homme a industrialisé l’agriculture, mais sans les pollinisateurs, ses efforts agricoles seraient vains.

人类已经实现了农业业化,但如果没有传粉媒介,他农业努力将徒劳

评价该例句:好评差评指正
格式化

Le crédit carbone est doté d'une valeur marchande et s'échange entre pays industrialisés.

碳信用额具有市场价值,并业化国家之间交换

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

L'utilisation de l'énergie issue de la biomasse sera plus commercialisée et industrialisée en 2020, révèle le plan.

该计划显示,到2020年,生物质能使用将更加商业化和业化

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

Et au sein même de ce monde industrialisé, les économies sont à la fois différenciées et en compétition.

这个业化世界中经济既有差异化,又有竞争性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Les pays qui bloquent sur la question des énergies fossiles, ce ne sont plus les pays industrialisés comme jadis.

- 卡化石燃料问题上国家不再业化国家。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

A.-S.Lapix: C'est un défi pour la plupart des pays industrialisés: comment trouver de la main-d'oeuvre alors que la population vieillit?

- A.-S.Lapix:这对大多数业化国家来说一个挑战随着人口老龄化,如何找到劳动力?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

À partir de 1951 , des expositions universelles sont organisées dans les différents pays industrialisés afin d'exposer les dernières avancées technologiques.

从 1951 年开始,各个业化国家举办了世界性展览,以展示最新技术进步。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月合集

Le G7, groupe des sept plus grands pays industrialisés, comprend les Etats-Unis, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon et la Grande-Bretagne.

G7由七个最大业化国家组成包括美国,加拿大,法国,德国,意大利,日本和英国。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Alors que les pays industrialisés administrent déjà la troisième dose, dans les pays les plus pauvres, beaucoup n’ont même pas reçu leur première injection.

虽然业化国家已经管理第三剂,但最贫穷国家,许多国家甚至没有接受第一次注射。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

À l’ouest, la Pologne A, sous autorité allemande, la plus développée, la plus urbanisée et la plus industrialisée, avec une infrastructure routière et ferroviaire importante.

西部,波兰A,德国授权下,最发达,城市化和业化拥有重要公路和铁路基础设施。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合集

Désormais, les pays en développement ont le triste privilège de compter plus de personnes qui meurent de maladies liées au tabac que les pays industrialisés.

,发展中国家有幸死于烟草相关疾病人数比业化国家多

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

AD : À la veille du sommet du G20, une réunion internationale qui commence demain et qui rassemble les pays les plus industrialisés de la planète.

AD: G20 峰会前夕,一场将于明天开始国际会议,汇集了地球上业化程度最高国家。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Ironie du sort : dans un cas sur deux, la production issue de cette déforestation légale ou illégale est destinée à satisfaire la demande des grands pays industrialisés.

具有讽刺意味两种情况中有一种,为了满足主要业化国家需求而进行合法或非法森林砍伐

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

En 2001, la dépense nationale de santé représentait déjà 9,5% du PIB, ce qui plaçait la France au quatrième rang des pays industrialisés derrière les États-Unis, la Suisse et l'Allemagne.

2001年,国家健康支出占国内生产总值9,5%,这使得法国位居世界第四,排美国,瑞士,德国之后。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

La création du G7, le groupe des pays industrialisés : si le monde peut aujourd'hui s'organiser face aux défis des temps, son intelligence visionnaire y a largement contribué.

七国集团(G7)成立,即业化国家集团:如果世界现能够面对时代挑战时组织起来,那么其富有远见智慧很大程度上促成了这一挑战。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


montbrayite, Montbrun, Montchréstien, mont-de-piété, mont-d'or, montdorite, monte, monté, Montebello, montébrasite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接