Il est indubitable que le français est la plus belle langue du monde, on ne peut pas en douter.

法语是世界上最美的语言，这点毋庸置疑。

La seule légitimité qui est indubitable à partir de l'intrigue éthique, c'est celle-là.

从道德阴谋中唯一不容置疑的合法性是这一点。

A 2000 m d'altitude, c'est indubitable, le public voit et entend beaucoup mieux.

在 2000 m 的海拔高度，是毋庸置疑的，公众看得更清楚，得更清楚。

Un petit jeu pour toi : essaie d'écrire une phrase en commentaire en utilisant " indubitable" , et je te corrigerai.

试着用“indubitable”造一个句子写在评论区，我会帮你纠错的。

On sait de manière indubitable que Daesh a utilisé cet agent chimique militaire, assez ancien certes mais particulièrement efficace.

我们无疑知道，达伊沙使用了这种军用化学，这种相当古老，但有效。

La méfiance et l’orgueil souffrant de Julien, qui avaient surtout besoin d’un amour à sacrifices, ne tinrent pas devant la vue d’un sacrifice si grand, si indubitable et fait à chaque instant.

于连深为狐疑和骄傲所苦，要一种做出牺牲的爱情，如今面对一种如此巨大、如此不容置疑、而且每时每刻都在做出的牺牲，这狐疑和骄傲也就烟消云散了。

Mais le jeune homme n'en sait rien, parce qu'il n'en veut rien savoir : ce qu'il désire avidement, c'est cette femme qui existe, cette femme indubitable.

但这个年轻人对此一无所知，因为他不想了解任何事情：他贪婪地渴望的是这个存在的女人，这个明确无误的女人。

En somme, il en résultait ce témoignage indubitable, que, dans le monde, il n'est point de condition si misérable où il n'y ait quelque chose de positif ou de négatif dont on doive être reconnaissant.

总而言之，从上述情况看，我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。但是，即使在这样的处境中，也祸福相济，有令人值得庆幸之处。

Cela est indubitable, reprit Cyrus Smith, et voici quelles conséquences il convient de déduire de cet incident : ou l’île était habitée avant notre arrivée, ou des hommes y ont débarqué depuis trois mois au plus.

“这是毫无疑问的，”赛勒斯-史密斯说，“我们应该通过这件事作出这样的推论：在我们到达这里以前，岛上曾经有人住过，要不然就是三个月之内，有人在这儿着过陆。

Enfin, la doublant à des lieues de la côte, je vis distinctement des terres à l'opposite ; alors je conclus, au fait cela était indubitable, que d'un côté j'avais le Cap-Vert, et de l'autre ces îles qui lui doivent leur nom.

最后，在离岸六海里左右绕过这小岬角后，又发现岬角的另一边海里也有陆地。这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角，而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。

L'archéologie dit qu'il y a, à l'issyntrène, les preuves indubitables d'un siège par l'armée romaine autour d'un optidum qui s'appelle Alésia.

Trois matchs par semaine sur les coups de 2h-3h du matin pour nous, c'est indubitable: cette saison, les Français " Wemba-maniaques" seront aussi insomniaques.

" Indubitable" , je suis sûr que tu peux deviner donc qu'il s'agit de quelque chose de certain, de sûr, qu'on ne peut pas remettre en doute, on ne peut pas en douter.

“Indubitable”，你一定可以猜出它的意思是“确定无疑的，不可质疑的”，毫无疑问。