有奖纠错
| 划词

Dans la hutte, il y avait un Indien.

在这个茅屋里住着度人

评价该例句:好评差评指正

C'est la première fois que je vois l'Océan Indien.

次看到度洋。

评价该例句:好评差评指正

Dans la hutte, il avait un Indien.

在这个茅屋里住着度人

评价该例句:好评差评指正

Il a succédé ainsi à l'Indien Mani Ratnam, lauréat 2010.

而2010年的获奖人是度(著名导演)曼尼·拉特纳姆。

评价该例句:好评差评指正

Un éléphant ! Un éléphant qui appartient à un Indien logé à cent pas d'ici.

只大象!离这儿百十步远,住着度人,他有头大象。”

评价该例句:好评差评指正

A deux mille livres, l'Indien se rendit.

象主人终于向两千英镑投降

评价该例句:好评差评指正

Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

1020,星期日,中午时,已经看见的海岸

评价该例句:好评差评指正

Au niveau mondial, une personne tuberculeuse sur cinq est indienne.

的结核病患者占全球结核病患者的五

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de normes comptables indiennes sont donc conformes aux IFRS.

会计师协会迄今已发布与《国际财务报告准则》相应的29条度会计准则。

评价该例句:好评差评指正

Pour certains peuples amérindiens, l'Action de grâce constitue une commémoration des guerres indiennes.

对于某些美洲第安人来说,感恩节又是对第安战争的纪念日

评价该例句:好评差评指正

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主营益智玩具、动手创作系列、娃娃各种新奇特产品。

评价该例句:好评差评指正

La société civile indienne est l'une des plus dynamiques au monde.

的民间社会是世界上活力最充沛的民间社会

评价该例句:好评差评指正

Elle doit être présidée par un ancien président de la Cour suprême indienne.

根据规定,该机构必须由名前首席法官率领。

评价该例句:好评差评指正

Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.

这个第安人的复杂案例将会测试这方案的效果。

评价该例句:好评差评指正

Une norme comptable indienne correspondant à l'IFRS 5 est en cours d'élaboration.

与《国际财务报告准则》第5条相应的度会计准则正在制订。

评价该例句:好评差评指正

En quelques décennies, la population d'origine indienne est devenue majoritaire dans l'île.

仅几十年时间,来自度的人便在岛上占据多数。

评价该例句:好评差评指正

L'initiative e-Choupal menée par l'ITC, une société privée indienne est un bon exemple.

度私有企业ITC公司开展的e-Choupal 举措便是个很好的实例。

评价该例句:好评差评指正

Le défendeur a émis un billet à ordre en faveur de la société mère indienne.

被告开具度母公司为受益人的本票。

评价该例句:好评差评指正

Trente d'entre eux seront des administrateurs publics en exercice appartenant à la fonction publique indienne.

其中30名顾问将从公务员系统抽调,均为现职公共管理者

评价该例句:好评差评指正

La norme comptable indienne correspondant à l'IAS 40 est aussi en cours d'élaboration.

与《国际会计准则》第40条相应的度会计准则也正在制订。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dotalité, dotation, doté, doter, dotétracontane, dothiénentérie, Dothiorella, dotilla, Doto, dotriacontane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

«Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien? » il a dit Alceste.

“为什么要我当印第安人?” 亚斯

评价该例句:好评差评指正
拿大传奇故事

Le pilote raccompagna les deux Indiennes jusqu’à la terre ferme.

向导陪印第安姑娘回到陆地上。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Tu ne ressembles pas du tout à un Indien, Didou. Tu trouves ?

Didou,你一点也不像印度人。你这么认为吗?

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Phileas Fogg paya l’Indien en bank-notes qui furent extraites du fameux sac.

福克先生从他那宝贝袋袋里拿出钞票,付给象主。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

D’inspiration spirituelle indienne hindoue, le sanctuaire de My Son s’est développé du 4ème au 13ème siècle.

印度的印度教启发,美山圣地从公元4世纪发展到13世纪。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Est-ce que la nourriture indienne te manque ?

你想念印度物吗?

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Une file indienne sur le toit du monde.

世界屋脊上的单一纵队。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Oui, Nab, un bateau à la mode indienne.

“是的,纳布。一种印地安人的船

评价该例句:好评差评指正
哈利·波与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les membres du Magenmagot sortaient en file indienne.

威森摩的成员鱼贯而出。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Bref, la population indienne s'effondre de façon impressionnante !

总之,印第安人口数量大幅下降!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

" T'es jolie, on va te faire la bague indienne."

“你很漂亮,我们要给你做一个印度戒指。”

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Pour l'océan Indien et le Pacifique sud, de cyclone.

在印度和南,则为气旋。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Des nouveaux arrivants s'installent dans les anciennes réserves indiennes.

新的移民在以前的印第安区域定居下来

评价该例句:好评差评指正
格兰船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Parce que vous tournez le dos à la péninsule indienne.

“因为您正在背着印度半岛航行呀。”

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Un éléphant ! Un éléphant qui appartient à un Indien logé à cent pas d’ici.

“一只大象!离这儿百十步远,住着一个印度人,他有一头大象。”

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Alors, tu dis mieux? Oui. Moi, la grande chef indienne Yoko.

那你能说得比我好吗?能啊。我是伟大的印度女首领Yoko。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le riz, c'est un élément principal de l'alimentation indienne.

米饭是印度的主要部分

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

L’Indien ne voulait pas vendre ! Peut-être le drôle flairait-il une magnifique affaire.

大象主人不肯卖!八成这个老滑头是看准了这宗买卖能赚一票大钱。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

«Toi, l'Indien, tais-toi ou je te donne un coup de pied dans le croupion! »

“你这个印第安人,要么闭嘴,要么我就在你的鸡屁股上踢一脚!”

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Cette grande figure de l'information indienne a réagi à la vidéo d'Emmanuel Macron.

这位印度新闻界的重要人物对埃马纽埃尔·马克龙的视频做出了评论。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


douille, douiller, douillet, douillette, douillettement, douilletter, douilletterie, douleur, douleur herniaire due à la stase sanguine, douloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接