Incisée dans l'enveloppe calcaire d'un bloc de silex, cette représentation d'un passereau ou d'une perdrix est unique pour l'époque.

这幅画被在一块燧石的石灰中，描绘的是一只雀鸟或一只鹧鸪，这在当时是独一无二的。

Typiquement, un arbre a été mutilé, tailladé, incisé.

通常情况下，一棵树会被肢解、砍伐、割。

Pour mon deuxième service, je travaille le filet comptisé, donc ça veut dire incisé et farci.

对于我的二次服务，我会计算鱼片的数量，这意味着割和填充。

Après la réception du matin qu'il dirigeait lui-même, les malades vaccinés, les bubons incisés, Rieux vérifiait encore les statistiques, et retournait à ses consultations de l'après-midi.

每天早上，里厄亲自主持接收病人，在给病人做了防疫接种和淋巴结处理之后，他还得核实统计数字，然后再回去进行午后门诊。

On va essayer d'être au plus près du thème, et ensuite, je fais des jolis tronçons, qu'on voit la menthe à l'intérieur bien incisée.

我们将尝试尽可能接近主题，然后我制作漂亮的部分，这样你就可以看到里面的薄荷糖被很好地割了。

Elle avait incisé la blessure et fait un nouveau pansement.