有奖纠错
| 划词

Il y a des évolutions positives en Turquie, avec l'augmentation des options disponibles comme la méthode des implants et de la contraception injectée dans les programmes nationaux.

土耳其可供选择的避孕药具也在不断增加,而且体内植入和注射式避孕方法已纳入土耳其国家计划。

评价该例句:好评差评指正

Durant un cycle de traitement, les dépenses directement à la charge du patient sont limitées à 7 700 couronnes suédoises pour des traitements tels que couronnes, bridges, implants et prothèses mobiles.

在一次治疗周期中,人做诸如牙冠、牙桥、移植和可取下义齿的实付费用限7,700典克朗。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez fournir des données ventilées par âge sur les cas de cancer du sein et indiquer les mesures qui permettent aux femmes de recevoir des implants gratuits et préciser si cette procédure est confidentielle.

请提供按龄分列的乳腺癌据,并说明简化接受免费植入的所需程序而采取的措施,并说明这个程序是否保密。

评价该例句:好评差评指正

Selon l'information dont dispose le Comité, le taux annuel de la mortalité due au cancer du sein demeure élevé mais il existe une procédure administrative, non confidentielle, qui permet de recevoir des implants gratuits.

委员会的现有资料表明,乳腺癌的死亡率仍然很高,但获得免费植入的程序却手续繁复而且不保密。

评价该例句:好评差评指正

Elle apporte son appui aux malentendants de tous âges et à leur famille et aussi aux personnes qui souffrent d'acouphènes ou de la maladie de Ménière, ainsi qu'aux personnes ayant reçu un implant cochléaire.

它支持各种龄的重听者及其家庭以及患耳鸣的人和植入耳蜗的人。

评价该例句:好评差评指正

L'examen a mis en évidence que le programme de mise au point de produits contraceptifs du Conseil de la population contribuera à l'avenir à l'amélioration des options de contraception et empêchera des grossesses non désirées grâce à la mise au point d'anneaux vaginaux et de systèmes contraceptifs sous forme d'implants.

该审查报告突出,人口理事会的避孕工具研方案通过研子宫环和植入式避孕工具,今后将有助于增加可供选择的避孕措施,并防止意外怀孕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fléchissement, fléchisseur, fleckschiefer, flectomètre, flector, flegmatique, flegmatiquement, flegmatisant, flegmatisation, flegme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un gars une fille精选

Daniel : T'as vu les implants, 100 poireaux sur la tête qu'il a .Blaireau! Hahaha! !

看那些瘦子像立在地上的100根葱。真是瘦子!哈哈哈!

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

En cas de dent manquante, le dentiste peut poser un bridge ou un implant dentaire.

如果牙齿缺失,牙医可以安装牙桥或牙齿。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Dès l’activation de leur implant, les trois patients ont été capables d’initier les mouvements des jambes et du tronc.

激活后三名患者能够开始腿部和躯干的运动。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Le dispositif est constitué d’un implant souple, équipé de 16 électrodes, placé sous les vertèbres, au contact de la moelle épinière.

该装置由柔软组成,配有16个电极,安放在椎下,接触。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Le scanner est plutôt utilisé pour les patients qui ont besoin d'implants.

- 扫描仪更适合需要的患者

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Chaque année, des milliers d'hommes se rendent à Istanbul pour des implants.

每年,成上万的人前往伊斯坦布尔进行手术

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Depuis qu'il a ces 2 implants, Gert Jan s'entraîne chaque jour.

- 因为他有这 2 个Gert Jan 每天都训练。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

On cherche la lionne la plus âgée pour lui poser un implant contraceptif sous la peau.

- 我们正在寻找最年长的母狮,将避孕她的皮下。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

C'est quand on va mettre en communication ces 2 implants que pourra se faire la marche.

当我们将这两个连接起来时,步行就可以完成了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Et traçage du contour des implants réalisé par des infirmières turques.

- 并由土耳其护士追踪的轮廓。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Toi aussi tu reçois des pubs sur Facebook? Pour les implants capillaires?

您是否也在 Facebook 上收到广告?对于头发

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

Un ou deux implants en plus et tu vas partir en vrille.

一两个,你就会陷混乱。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Certaines vont encore plus loin et travaillent sur des implants cérébraux capables de connecter votre cerveau à votre smartphone.

有些人甚至更进一步,致力于开发能够将大脑连接到智能手机的大脑

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

Il n'a pris aucune précaution avec son implant.

他对没有采取任何预防措施

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

C'est un implant militaire. Faut avoir la carrure pour le supporter.

这是一个军事。您必须拥有支持它的构建。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Les implants médicaux (prothèses mammaires, de hanche, etc.) sont censés vous améliorer la vie.

医疗(乳房、髋关节等)应该可以改善您的生活。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

On y apprend que, en France, le nombre d'incidents liés à ces implants aurait doublé en dix ans.

我们了解到,在法国,这些相关的事故数量在十年内翻了一番。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

On pourrait démarrer un élevage, produire de la soie en masse et fabriquer crèmes, shampoings, chaussures de sport et implants en silicone.

我们可以开始养殖了,大规模生产蜘蛛丝,然后用于制作面霜、洗发水、运动鞋以及硅胶

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

C'est quoi, cet implant ? Tu m'as cassé le nez !

这个是什么?你打断了我的鼻子!

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

Je peux virer cyberpsycho avec un seul implant ?

我可以只用一颗来踢掉 Cyber​​psycho 吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fleurage, fleuraison, fleurant, fleurdelisé, fleurdeliser, fleurer, fleuret, fleureter, fleurette, fleurettiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接