1.Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.
1.这些活动不仅是违法的, 不赢。
2.La fabrication de fausse monnaie est illégale.
2.制造假币是违法的。
3.Carjacker une voiture de police est illégal.
3.抢劫警车是违法的!
4.Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
4.非法错误，访问数据库错误!
5.Il paye au prix fort le scandale des écoutes illégales.
5.此乃该报为其所爆非法窃听丑闻付出的高昂代价。
6.La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.
6.未经原作者许可的任何复制行为是违法的。
7.Toutefois, l'avortement est toujours illégal à Maurice.
7.但是堕胎在毛里求斯属非法行为。
8.Les avortements sont certes illégaux, mais la pratique existe.
8.虽然堕胎是非法行为，但是其确实存在。
9.Nous pensons que les activités de colonisation sont illégales.
9.我们认为定居点活动是非法的。
10.Elle a en particulier statué que les colonies étaient illégales.
10.国际法院特别指出，定居点是非法的。
11.Le Premier Vice-Président a jugé que cette décision était illégale.
11.第一副总统认为这项决定是非法的。
12.La guerre contre les groupes armés illégaux devait être gagnée.
12.反对非法武装团体的斗争必须取。
13.Toute forme de bigamie ou de polygamie est également illégale.
13.重婚或者一夫多妻也是非法的。
14.La substance stupéfiante illégale la plus répandue est le cannabis.
14.在希腊，最常见的非法麻醉药物是大麻。
15.Tout virement de fonds parallèle au système bancaire est illégal.
15.银行系统之外的任何钱财转移均属非法。
16.D'autre part, les activités forestières illégales demeurent un gros problème.
16.另一方面，非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁。
17.Les enseignants sont aussi la cible des groupes armés illégaux.
17.教育工作者也成为非法武装团体袭击的目标。
18.En Afghanistan, plus de 370 groupes armés illégaux ont été démantelés.
18.阿富汗境内有370多个非法武装团体已经解散。
19.C'est vrai, par exemple, du désarmement des groupes armés illégaux.
19.例如，在解除非法武装团伙的武装方面情况是这样。
20.Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.
20.在法国，你可以在网上买到烟，但是，这是违法的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Vous nous avez entendus dire que c’était illégal ?
“它不合法了吗？
2.Faire passer de la viande périmée pour de la viande fraîche, c'est totalement illégal.
用过期肉代替新鲜肉，这是完全违法。
3.Si c’est le cas, c’est illégal.
如果发生这种情况，是违法。
4.Mais , attention , le téléchargement c'est illégal !
但是，注意，下载是非法!
5.Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.
它还用于非法活动。
6.En principe, commettre des violences est illégal.
原则上，使用武力是非法。
7.C'est le commerce illégal d'espèces animales sauvages.
这是野生动物物种非法贸易。
8.– Non ! s'écria Hermione. Professeur Ombrage… C'est illégal !
“不！”赫敏尖叫道，“乌姆里教授——这是违法。”
9.C'est une pratique théoriquement illégale aux Pays-Bas à l'époque, mais les marchands s'en moquent pas mal.
这在当时荷兰理论上是非法，但商家并不在乎。
10.Cette pratique illégale, un employé de supermarché a décidé de la dénoncer.
一名超市员工决定谴责这种非法行为。
11.Au passage, c'est illégal en France, mais elles le font quand même.
顺便提一句，这在法国是非法，但航空公司仍然这么做。
12.Même si ce n'était pas un kidnapping, vous avez emporté mon enfant sans mon accord, c'est illégal !
“就算不是绑架，你没经同意就带走了孩子，这也是违法！”
13.En quoi serait-il illégal d’être en contact avec une telle association ?
这样一个合法学术组织，怎么就不能接触了呢？”
14.En étudiant des photos de drone, ils identifient le repaire de trafiquants d'armes illégales.
通过研究无人机发回来照片，他确定非法武器贩卖者藏身之处。
15.Pourtant, même s'ils sont proférés sur le web, les propos de haine misogyne sont illégaux.
然而，即使在网络上发表，厌恶女性仇恨言论也是非法。
16.Je voudrais simplement souligner que Dolores se trompe en laissant entendre qu'un tel groupe était illégal à cette époque.
不过是想指出，多洛雷斯暗示那样一个小组在当时是非法，是完全没有道理。
17.Une commission sur l'addition qui ne dit pas son nom, mais qui n'a rien d'illégal.
这就是账单上一笔佣金，虽然没有明，但这并不违法。
18.Ils sont aidés par les gouvernements de l'Amazonie, qui traquent la déforestation illégale.
同时，亚马逊地区政府也在积极打击非法砍伐活动。
19.C'est une utilisation illégale du terme puisque le mot « Normandie » est réservé à l'AOP.
这是非法使用，因为“诺曼底”受到原产地名称保护。
20.– Ils ne feraient quand même pas quelque chose d'illégal pour avoir de l'or, non ?
“是啊，可是… … 他不会为了赚钱去干违法事吧。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不赢
。
2：黑暗森林》法语版 》法语版 
属
它
肉代替新鲜
!
教授——这是
