Il a une certaine idée du bonheur.
他对幸福有某种特别的理解。
Ça ne me viendrait pas à l'idée!
我可想不到！
Je n'adhère pas du tout à ses idées.
我完全不同他的想法。
Si vous avez de nouvelles idées, mettez les sur papier.
如果你有什么新点子，请写在纸上。
Il a des idées toutes faites.
他有一些陈词滥调的想法。
Elle a parfois des idées folles.
她有时会有荒唐的想法。
Il n'a pas idée de ce qu'il fait!.
他对自己在做的事情毫不知情。
Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能让错误的思想自由泛滥。
Il trouve cette idée géniale.
他认棒极了。
J'ai une bonne idée.
我有一好想法。
Ils ont des idées voisines.
他们有类似的想法。
Les idées me venaient en foule.
我思绪万千。
C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.
带上指甲钳是─好。
Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
我哥哥的想法和我的截然相反。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
就是他灵光一现想出来的。
A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.
与大家相反，我认是好。
Il a une idée derrière la tête.
他有内心想法。
Je suis impatiente de partager vos idées.
分享你们的看法应该是件挺有思的事儿。
Il a une idée assez avantageuxse de lui-même.
他自以比别人强。
Je refusais tout à fait cette idée.
我完全反对想法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'irrésistibilité d'un événement renvoie à l'idée d'impuissance.
一件事的不可抗性指有能力。
Vous avez une idée sur cette disparition ?
您对这次失踪有什么想法了吗？
Je n'en ai pas la moindre idée.
我一点概有。
Ça vous donnera une idée plus complète de leur travail.
能给您对于他们工作更加完整的印象。
Des jus de fruits ! C’est une bonne idée, ça, des jus de fruits.
果汁！这个主意不错，果汁。
Vous n’avez pas une petite idée ?
你们有一点想法吗？
Pourquoi fuir est une mauvaise idée ?
为什么逃跑是个坏主意？
Je vais arrêter avec cette idée reçue.
我将停下这个已受的想法。
Ah! Oui, tiens, ça c'est une bonne idée...
啊！对。这是个好主意！
La mairie de Paris rejette cette idée.
巴黎市长拒绝受这种看法。
Mais c'est une bonne idée ça !
但这是个好主意！
Ce bon homme a des idées dégoûtantes.
他人很好 想法却如此阴险。
Néanmoins, ça vous donne une idée générale.
尽管如此，这还是给了你一个大概的概。
Je n’en ai plus la moindre idée.
“我不知道。”
L’un d’eux eut une idée pas bête.
其中的一个想出了一个不错的主意。
Ils crient des slogans et portent des pancartes sur lesquelles sont affichées leurs idées politiques.
他们喊着口号，带着张贴着他们政治理的布告牌。
Oui... On était venus pour rénover des idées.
是的，我们在这里生活时为了革新思想。
Eh bien, on cherche une idée de cadeau pour Colette.
呃，我们在想送给Colette的礼物。
Pour se faire une idée, il faut déjà voir d'où vient ce chiffre.
为了有一个主意，应该要看看这些数据哪里来的。
Avez-vous des idées noires en ce moment?
你现在有负面想法吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有能力。
与猫 Chiens et chats 
受的
