Ce modèle de voitures d'occasion sera de conduire l'hydrogène.
此样板车可全用氢气行驶。
Le méthanol est une énergie renouvelable, produire de l'hydrogène au lieu de l'essence.
甲醇是再生能源，制造出的氢气油。
Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.
水的成分是氧和氢。
L'usage d'une pression négative combustion de l'hydrogène, assurant ainsi une sécurité absolue.
氢气燃烧使用负压工作，这样就确保绝对安全。
On peut également produire de l'hydrogène par gazéification du charbon ou de la biomasse.
氢还可以通过煤的气化或由生质产生。
On peut par ailleurs produire cet hydrogène au moyen d'électrolyses utilisant l'électricité nucléaire.
也可以利用核电，电解制取氢分子。
Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.
该堆芯熔体可再度引氢气爆炸，致使在大气中释射性元素。
Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.
氘从合成气的氢中提出来并在氨中增浓。
En revanche, des explosions d'hydrogène, oui.
相反的，氢气爆炸倒是有可能。
La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.
向氢经济迈进的步伐正在加快。
L'hydrogène est inodore.
氢是无气味的。
Les gaz émis sont notamment de l'azote et de l'hydrogène.
空气排括氮和氢气。
La conversion d'UF6 en UF4 est réalisée par réduction au moyen d'hydrogène.
从六氟化铀到四氟化铀的转化，是用氢还原实现的。
Selon le type d'huile donneuse d'hydrogène utilisée, les boues résiduelles peuvent être traitées de différentes façons.
对于稀浆残留可以不同方法来处理，这取决于所使用的载氢体油的类型。
Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
为将六氟化铀与载体气（氢或氦）分离开来而专门设计或制造的过程系统。
L'unité de production d'hydrogène a cependant connu des problèmes de fiabilité dans le passé.
然而，以往由于生产氢的设备方面存在的不可靠性，因此曾使这一生产设备趋于瘫痪。
Les technologies liées à l'énergie hydrogène et aux piles à combustible entrent dans cette catégorie.
这一类技术括水能技术和燃料电池。
En outre, le Centre a décidé de participer au financement d'un projet de production d'hydrogène.
该中心还决定共同向一个氢生产项目提供资金。
Les neutrons rapides dégagés par une fission sont ralentis par collision avec des modérateurs tels que l'hydrogène.
裂变反应释的快中子与氢等减速剂原子碰撞后慢下来。
Ce processus consiste à extraire l'hydrogène du gaz naturel et à le combiner avec l'azote de l'air.
生产工序是从天然气中提取氢，然后将氢与大气中的氮化合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est composé d'hydrogène 74 % et d'hélium 25 %.
它由74%的氢气和25%的氦气组成。
Ces atomes possèdent une charge électrique. Négative pour l’oxygène, positive pour l’hydrogène.
这些原子带有电荷。氧原子带负电荷，氢原子带正电荷。
L’atmosphère était saturée de gaz sulfureux, d’hydrogène, d’acide carbonique, mêlés à des vapeurs aqueuses.
这一带平地上所铺的火山凝灰岩，是长期来由岩烬的粉末凝结而成的硬石块。
Il faudra quelques milliards d'années avant de perdre toute notre hydrogène de cette façon.
这种方式失去我们所有的氢将花费数十年。
Ça, on appelle ça le potentiel hydrogène.
这就是所谓的氢电位。
En physique, on parle de " liaison hydrogène" .
在物理学里，我们称为“氢键”。
Par exemple au fond des océans vous avez très peu d’oxygène, et vous avez énormément d’hydrogène sulfuré.
例如在海底，氧气很少，而硫化氢却很多。
Si on arrive à copier ces enzymes, nous pourrons, dans un futur proche, utiliser l'hydrogène comme carburant.
如果我们能够复制这些酶，我们将能够在不久的将来，使用氢气作为燃料。
Grâce à ce catalyseur bio-inspiré, on peut produire de l'hydrogène à partir de l'eau.
有了这种生物启发的催化剂，可中生产出氢气。
Le soufre, forme H2S, le sulfure d'hydrogène, un gaz.
与硫元素组成H2S，硫化氢气体。
Deux chiffres sur l'hydrogène vert. On investit 9 milliards d'euros.
关于绿色氢气的两个数据。我们将投资 90 欧元。
Donc ce qu'il faut faire, c'est produire cette hydrogène avec une électricité décarbonée.
因此，我们需要做的就是用去碳化的电力来生产氢气。
Elles sont capables, grâce à des enzymes appelées hydrogénases, de transformer l'eau en hydrogène.
它们能够利用被称为氢化酶的酶，将转化为氢气。
Pas si chaque appareil est équipé d’une bombe à hydrogène de plusieurs centaines de mégatonnes.
才不是每架飞机都装有几百兆吨的氢弹呢。
L'eau, on l'a dit, c'est de l'oxygène avec deux atomes d'hydrogène.
我们说过是由1个氧原子和2个氢原子构成的。
C'est à ce moment-là que les bombes à hydrogène stellaires se montreront utiles.
这，恒星型氢弹就能够发挥它的作用。
L'un des plus importants, c'est qu'il y ait une bonne concentration en ion hydrogène.
其中最重要的一个标准，是中氢离子的适当浓度。
En fait, cette hydrogène, tout dépend comment on le produisait.
事实上，这种氢取决于它是如何生产出来的。
Donc l'objectif, c'est de faire de la France un des leaders de l'hydrogène décarboné.
因此，我们的目标是使法国成为无碳氢的领先者之一。
La bombe thermonucléaire, on dit aussi bombe à hydrogène, a été mise au point quelques années après La bombe A.
氢弹，也被称为热核弹，是在原子弹之后几年研制出来的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间 学生活 
油。
括氮和
来由岩烬的粉末凝结而成的硬石块。
年。
中生产出
，恒星型氢弹就能够发挥它的作用。
