有奖纠错
| 划词

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有贝类: ,贻贝等。

评价该例句:好评差评指正

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在海边捕

评价该例句:好评差评指正

J'ai trouvé une coquille d'huître.

我找到

评价该例句:好评差评指正

Disposez les huîtres sur un plateau spécial.

装入特殊的托盘中。

评价该例句:好评差评指正

Voulez-vous que je vous offre quelques huîtres ?

愿意我请们吃几吗?”

评价该例句:好评差评指正

Les convives mangèrent des huîtres pour le réveillon.

宾客在年夜饭上享用

评价该例句:好评差评指正

Tu peux manger les huîtres telles quelles ou avec du citron.

以生吃或者加点柠檬汁。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans les huîtres crues, la viande crue.

本公司主要经营生、生蚝肉。

评价该例句:好评差评指正

Au restaurant de la plage, nous mangeons des huîtres et des oursins.

我们在海边餐厅吃和海胆。

评价该例句:好评差评指正

Achetez des huîtres, les plus grosses possible(s).

,能挑最大的。

评价该例句:好评差评指正

Quelle huître ! Il ne comprend vraiment rien !

真是笨蛋,他真的什么都不明白。

评价该例句:好评差评指正

La taille d'une huître est codifiée par un système de numéros.

的大小是数字系统编排的。

评价该例句:好评差评指正

Avant l'expédition, les huîtres peuvent être affinées ou non. Qu'est-ce que l'affinage ?

上市前,能会经过精养过程或是完全没有。什么是精养呢?

评价该例句:好评差评指正

Je me retrouve devant des huîtres fraîches et autres fruits de mer comme à chaque passage à Bangkok.

每次到曼谷,我都会来这里。又看见我亲爱的们,以及刚刚捕捞上来的海鲜。

评价该例句:好评差评指正

Si japonica de liolophura, moule, huître de comte, feston de mer, huître, palourde, seiche, poulpe et ainsi de suite.

如石鳖、贻贝、珍珠贝、扇贝、牡、文蛤、乌贼、章鱼等。

评价该例句:好评差评指正

Les eaux territoriales du pays comptent de nombreux récifs coralliens très poissonneux et riches en huîtres perlières.

阿联酋领水有大量的珊瑚礁,这些珊瑚礁中拥有丰富的珍珠牡和渔业资源。

评价该例句:好评差评指正

Les variations de goût sont aussi largement influencées par le type de l'huître (fine ou spéciale) et l'affinage.

口味的不同很大程度上是受了的种类(细巧还是特别)和精养方法的影响。

评价该例句:好评差评指正

Accompagnez les huîtres de quartiers de citron, de vinaigre à l’échalote, de pain de seigle et de beurre frais.

装上配的柠檬瓣、泡了小洋葱头的醋,黑麦面包和新鲜黄油。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, une huître numéro 5 pèse entre 30 et 45 grammes, tandis qu'une numéro 0 dépasse les 150 grammes.

因此,5号的重30到45克,而0号牡的重量则超过150克。

评价该例句:好评差评指正

Chez les huîtres, la substance a été rapidement éliminée : elle n'était plus détectable 7 à 20 jours après l'arrêt de l'exposition.

体内的十氯酮清除很快,在停止接触的7-20天后,就检测不出十氯酮的浓度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cavité pelvienne, cavitron, cavo, cavographie, Cavolinia, Cavoliniidae, cavum, cawk, cawnpore, Cayaponia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Les huîtres plates et les huîtres creuses.

扁平和空心

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Voulez-vous que je vous offre quelques huîtres ?

“你们可愿意我请你们吃几个吗?”

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Les Français dégustent également des huîtres ou des escargots.

法国人同样也会吃和蜗牛。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

J'ai ouvert les huîtres et j’ai préparé les moules !

我撬开了,准备了些贻贝!

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je vais faire des huîtres farchies et des ormeaux brisés.

我还要做酿和碎

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 级厨师

J'ai utilisé une huître pied-de-cheval qui a été pochée, grillée.

我使用了经过烹煮和烤制的生

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

En Bretagne, on choisit des moules ou un homard. Près de Bordeaux, des huîtres.

在布列塔尼,人们选用贻贝或龙虾,在波尔多则选用

评价该例句:好评差评指正
法节日介绍

Nous mangeons également des huîtres, puis de la viande ou du poisson.

我们还会吃肉或者

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Je commandai douze huîtres supplémentaires au serveur qui passait près de notre table.

等服务员经过我们的桌子时,我又加了一打

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 级厨师

On pose délicatement le chorizo et qui va juste coiffer cette huître pied-de-cheval.

我们会小心地放上香肠,正好盖在这个大上。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Bouh ! je viens d’avaler une mauvaise huître.

“哇!我把一个坏了的吞下去了

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

Une feuille d'huître, c'est un végétal qui a le goût d'huître.

叶是一种有味的植物。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

En bas de Montmartre, ils trouvaient les meilleures huîtres du quartier, à laVille de Bar-le-Duc.

在蒙马特山丘下的“公爵之城饭店”里,他们能找到东区最上乘的

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 级厨师

Je vais partir sur l'huître alors.

我打算用来做。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Tiens, à la question faut-il manger des huîtres avec du pain et du beurre ?

诶。有个问题,我们应该搭配面包和黄油吃吗?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Si vous aimez les huîtres, dites moi lesquelles vous préférez.

如果你们喜欢告诉我你们最喜欢哪一个。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

J'ai tellement entendu parler de ces huîtres que je ne savais pas à quoi m'attendre.

我听说过这些很多次,我不知道会是什么味道。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La dernière idée nette qui l’occupât, fut que sa garce de fille, au même instant, mangeait peut-être des huîtres.

也许此刻她的那个娼妇女儿娜娜正在有滋有味地吃着

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Caroline a déjà tout prévu pour ses huîtres avec cette sauce piquante.

Caroline已经为生准备好了一切,配上这种辣酱汁。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ça peut surprendre certains, même quand en Bretagne on gobe les huîtres, pourquoi pas manger les larves.

这可能会让一些人感到惊讶,甚至在布列塔尼我们吃为什么不吃幼虫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


CE2, CEA, céans, cebaïte, Cebidae, cébiste, Cebochoeridae, cébollite, Cebrionidae, CEBTP,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接