有奖纠错
| 划词

La Port Authority gère deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix.

港务局经管两个国际机场——圣托马斯的Cyril E.King机场和圣克罗瓦岛的Henry Rohlsen机场。

评价该例句:好评差评指正

L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix.

港务局运营两个国际机场——圣托马斯岛上的Cyril E.King机场和圣克罗伊岛上的Henry E.Rohlsen机场。

评价该例句:好评差评指正

II faut dire ici quelques mots du commandant Henry.

这里还得花,简单介绍一下亨利少校

评价该例句:好评差评指正

Les journaux antisémites exaltent le «faux patriotique» du lieutenant-colonel Henry.

敌视犹太人的报纸赞扬亨利中校提供了“爱国主义的伪证”

评价该例句:好评差评指正

Henry et son épouse ont décidé de vendre leur résidence secondaire.

亨利和他的妻子决定出售他们的别墅。

评价该例句:好评差评指正

Les rumeurs vont bon train désormais concernant le futur de Thierry Henry.

关于亨利的未来有很多谣言。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce qu'Henry est un traître tout simplement, le complice d'Esterhazy?

莫非亨利也是叛徒,是艾斯特哈齐的帮凶?

评价该例句:好评差评指正

Peut-être le commandant Henry protège-t-il un traître au nom de la patrie, par patriotisme?

亨利是出于爱国主义才庇护叛徒的?

评价该例句:好评差评指正

En haut se trouvent un moine zen, en bas Henry Ford, à gauche François d'Assise et à droite...Hitler !

画中的上方是一名禅宗大师,下方是亨利•福特,左边是亚西西的圣方济各,右边……居然是希特勒!

评价该例句:好评差评指正

Sa constante de Henry est relativement faible et diminue avec la température.

亨利定律常数相对较低,并且随温度而降低。

评价该例句:好评差评指正

1 On trouvera une analyse complète de ces chiffres chez Henry Wai-chung Yeung (2002).

对这数据的全,见Henry Wai-chung Yeung (2002)。

评价该例句:好评差评指正

La Henry J. Kaiser Family Foundation en a assuré la diffusion sur le Web.

会议由亨利•凯瑟家庭基金会进行网播。

评价该例句:好评差评指正

Mme Skerritt-Andrews, M. Hugh Sealy et M. lbert Henry Binger ont présenté des exposés.

会上作报告的有Skerritt-Andrews女士、Hugh Sealy博士和Albert Henry Binger教授。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir construit sa première voiture, l’ingénieur Henry Royce s’associe à l’aristocrate Charles Rolls, concessionnaire à Londres.

工程师亨利•罗伊斯在制造出他的第一辆汽车后,与伦敦品牌特许经销者,身为贵族的查尔斯•劳斯合伙经营。

评价该例句:好评差评指正

On organise même une souscription nationale en faveur de la veuve d'Henry, qui réunit des sommes considérables.

更有甚者,有人在全国范围发起和组织为寡妇亨利太太募捐的活动,汇集了巨额钱财。需要补充说明的是,上带头坚持谬误。

评价该例句:好评差评指正

Henry et Trezeguet seront absents contre la Suisse. Vous entendez-vous bien avec Djibril Cissé sur le terrain ?

亨利和特雷泽盖将会缺席和瑞士队的比赛。你和吉布里。西塞在球场上是不是有很好的交流?

评价该例句:好评差评指正

Le jour même de la mort d'Henry, sans bagages, il a quitté la France pour se réfugier en Hollande.

亨利归天的当日,他不带行装离开法国,前往荷兰避风。

评价该例句:好评差评指正

Sa faible constante de Henry contribue à sa présence à des concentrations élevées dans l'océan Arctique.

此外,较低的亨利定律常数促进了北冰洋地区出现高浓度水平的甲型六氯环乙烷。

评价该例句:好评差评指正

La première Model T sort des usines de la Ford Motor Company de Detroit, fondé en 1903 par Henry Ford.

底特律福特汽车公司推出了第一辆T型车,该公司在1903年由亨利•福特建立。

评价该例句:好评差评指正

Henry Kissinger a dit un jour que la sécurité absolue d'un État impliquerait l'insécurité absolue de tous les autres.

亨利·基辛格先生曾说,一国的绝对安全将意味着所有其他国家的绝对不安全。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


picroknébélite, picrol, picrolite, picromérite, picromycine, picropharmacolite, picrophengite, picrophylle, picrophyre, picropodophylline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

化身博士

–Grand Dieu ! m'écriai-je, grand Dieu ! et je répétai ces deux mots encore et encore ; car là, devant mes yeux, pâle, tremblant, à moitié évanoui, tâtonnant devant lui avec ses mains, comme un homme sorti de la tombe, était Henry Jekyll !

“上帝啊!”我尖叫着,不停地大声呼喊上帝名字。因为这时,我眼前站着一个面色惨白、浑身颤抖人,手不停地摸索着,就像是刚从死亡中活过来人,竟然是我老朋友亨利·杰吉尔博士。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年3月合集

Mais à l'heure actuelle, le Premier ministre Ariel Henry n'a toujours pas réussi à regagner Haïti.

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Acculé, le colonel Henry avoue avoir lui-même forgé ses faux et se suicide au Mont-Valérien à la fin du mois d'août 1898.

评价该例句:好评差评指正
Splash

D'ailleurs, en janvier dernier, le centre Henry et guers de l'INSA éducation publié une étude sur les personnels de l'hôpital et de l'école.

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

Voilà que Henry a débarqué sans prévenir.

哈利突然出现了。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et c'était la première collection de Guillaume Henry.

而这是纪尧姆·亨利第一个系列

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Henry François n'en est pas à son coup d'essai.

亨利 弗朗索不是第一次尝试。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, c'est une dédicace de John et de Yoko à Henry.

这是约翰和洋子给亨利献词

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Mais Jacques Henry n'a pas choisi l'ESA uniquement pour sa formation de haut niveau.

但是Jacques Henry选择高等商务学校(ESA)不仅是因为这里高水平教育。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Tailleur pour dames dans le nouveau quartier de l'Opéra, Heinrich Franz est d'ailleurs devenu Henry François.

在新京剧街上给女士做衣服裁缝,海因里希 弗朗茨成为了另一个亨利 弗朗索

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Mais sinon, elle était bien ou pas ? Henry: elle était bien !

但除此好不好啊?亨利很好!

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Elle était certainement bien différente de la démarche lourde et écrasante de Henry Jekyll.

可是博士步伐很沉重,显然与这个脚步声不同。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Chez cet Henry c’esttrès bon bien sûr, mais c’est pas un restaurant, c’est plutôt… un bouillon !

亨利饭馆当然高级啦,不过不是饭馆,而是… … 汤铺!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Alors, après une longue hésitation, Henry François Reichelt plie les genoux et se jette en avant, bras écartés.

那么,在很久犹豫之后,亨利 弗朗索 赖歇尔弯曲膝盖且向前纵身一跃,张开双臂。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Henry Jekyll peut penser ses propres pensées, voir son propre visage (bien tristement altéré maintenant) dans la glace.

亨利·杰吉尔能够拥有自己想法,在镜子里看到自己脸(尽管现在已经严重变形)。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Elle met au monde 2 fils, William, en 1982, et Henry, que tout le monde surnomme Harry, en 1984.

她生了两个儿子,1982年生威廉,和1984 年生亨利所有人都亲昵地称为Harry。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Car il ne le sait pas, mais il vient de citer le fameux faux réalisé par le commandant Henry.

并不知道,但刚刚引用了亨利司令著名伪造证据

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Là, ce sont des photos que m'a données Henry Pessar qui est le photographe de John et de Yoko.

这些是亨利·佩萨尔给我照片,是约翰和洋子摄影师。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Il n'y avait nulle part aucune trace de Henry Jekyll, mort ou en vie.

们没有找到任何亨利·杰吉尔博士踪迹,无法确认是生是死。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Pourquoi tu as fais ça ? Henry: Parce que j'avais trop peur que ça finisse dans la caméra !

你为什么要这么做?亨利因为我太害怕会进入相机!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pied-bot, pied-d'alouette, pied-de-biche, pied-de-cheval, pied-de-chèvre, pied-de-coq, pied-de-loup, pied-de-mouton, pied-de-poule, pied-de-roi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接