Il a pris d'un gros fou rire.
他发出张的大笑。
Je le vois venir avec ses gros sabots.
我眼就看出他的用意。
C'est mal de dire des gros mots.
说脏话是不好的。
Elle est grosse comme une vache.
她胖像头母牛。
Il est gros comme une boule.
他胖像只球。
Il est gros comme un tonneau.
他胖的像只酒桶。
Il y a un gros embouteillage.
发生了严重的交通堵塞。
La neige tombe à gros flocons.
下着鹅毛大雪。
Il est gros alors que son frère est maigre.
他胖，而他的兄弟却瘦。
Il a un gros rhume.
他感冒的严重。
Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.
他这个月给她交了大笔钱。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和他远隔两地，她的心情就沉重。
L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.
驴有枚大头和两只长耳朵。
Cet arbre est si gros, que deux personnes ne sauraient l'embrasser.
这棵连两个人也合抱不拢。
Achetez des huîtres, les plus grosses possible(s).
买牡蛎, 尽可能挑最大的。
Nous faisons le gros et le détail.
wo们经营批发和零售。
Sa "grosse blague de potache" se transforme en gros buzz.
他“俗的中学生笑话”变成了个重要话题。
Corée du Sud également de gros de la marque de piano.
还批发南韩各品牌钢琴。
J’ai vu l’homme le plus gros du monde, je suis impressionné.
我刚看到世界最胖的人，我吃惊。
Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.
当中包含了批发、零售等项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Supposez la goutte plus grosse et la cuillerée plus grande, vous avez le monde.
假设那一滴再大一点，那一匙也再大一点，便是这世界了。
Je ne suis ni gros, ni maigre.
我不胖也不瘦。
Oui, très bien. Et 1 kilo d’oranges, pas trop grosses.
对，很好。还有一斤的橘子，不要大。
Donc, je pense que on a fait le plus gros.
所以，我想我们得已经够大了。
Alors il, [ il est gros ], [ elle est grosse ].
【他很胖】，【她很胖】。
Oui, très bien. Et 1 kilo d'oranges, pas trop grosses.
非常好。还要1公斤的橘子，不要大的。
Numéro 5. Tu es trop mince ou tu es trop gros.
第五。你瘦或者胖了。
Quel tour de taille ? Il est à peine plus gros que moi！
J : 腰围？他不就比我胖一点嘛！
Jusqu'à ce que quelqu'un crée une bombe plus grosse.
直到有人造出更大的炸弹。
L'avocat reprit le chemin de sa demeure avec un cœur bien gros.
律师先生怀着沉重的心情，从博士家离开了。
Mais Peppa, cette valise est vraiment trop grosse pour toi, laisse nous la porter.
但是佩奇，这个箱子对你来说真的大了，让我们来拿吧。
Il est petit et un peu gros. Et...il n'est plus très jeune.
他有点矮有点胖。而且… … 他不是很年轻了。
Je suis grosse. Je suis grosse.
我很胖。我很胖。
Mon appartement étant devenu trop petit – ou mon chat trop gros – , j’ai déménagé.
我的房子越变越小—也有可能是我的猫越长越大。于是，我搬家了。
Elle vient d’acheter une petite voiture qui consomme beaucoup moins d’essence que la grosse.
她刚刚买了一辆小车，比起大车消耗得汽油少得多。
Sans mauvais jeu de mot (quoique), c'est vraiment à celui qui aura la plus grosse.
没有恶意的双关语，真的是谁拥有最大的就是最好的。
Ceux qui n'avaient pas d'armes s'étaient munis de rochers aussi gros que des cases.
那些没有武器的人拿着像小屋一样大的石头。
Pardon, je n'aimes pas les gros.
不好意思，我不喜欢胖子。
Ces astéroïdes sont si gros que ça ?
“那些石块很大吗？”
Des procédés déloyaux sont employés pour arracher les gros contrats.
为了拉到大合同，有人使用了一些不正当手段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
张的大笑。
像头母牛。
胖，而他的兄弟却
大。
知识科普
腰围？他不就比我胖一点嘛！
