有奖纠错
| 划词

Son répertoire, composé de chansons enfantines, comiques, grivoises légères ou engagées, navigue entre humour et tendresse.

他的保留剧滑稽、略带放肆或是肃的儿童歌曲,游走与柔情之间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Catarchéen, catarhiniens, catarinine, catarinite, catarrhal, catarrhale, catarrhe, catarrheuse, catarrheux, Catasetum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Vous plongez là dans la fange du calembour grivois !

你潜入那里,在卡伦布尔格里沃瓦的狂热中!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频

L’intrigue se repose sur le quiproquo et sur des situations grivoises.

情节是基误解和下流的情况。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Plus de 250 allusions viticoles et plus de 350 allusions grivoises.

超过250个葡萄酒典故和超过350个格里沃利斯典故。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑篇小说精选集

Bien que ces plaisanteries fussent d'un goût déplorable, elles amusaient et ne blessaient personne, car l'indignation dépend des milieux comme le reste, et l'atmosphère qui s'était peu à peu créée autour d'eux était chargée de pensées grivoises.

这类诙谐虽然都是属低级趣味的,不过却使人感到轻松而且又不得罪谁,因为忿怒素来倚赖环境为转移,而在他们的周遭渐渐形成了的气氛是充满思想的。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et familièrement, on dit dévoiler son anatomie pour dire qu'on se déshabille devant quelqu'un et on parle de l'anatomie d'un homme, plus souvent, d'ailleurs, d'une femme, pour faire allusion de façon légèrement grivoise à ses formes.

通俗地说,我们说揭示一个人的解剖结构, 意思是我们在某人面前脱掉衣服, 我们谈论男人的解剖结构,更常见的是女人的解剖结构,以一种稍微俏皮的方式暗示其形状。

评价该例句:好评差评指正
实用法语听力指导与练习

Ils sont grivois, rayures, cynique et moqueur.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catéchistique, catéchol, catécholamine, catécholoxydase, catéchuménat, catéchumène, catégorème, catégoricité, catégorie, catégoriel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接