有奖纠错
| 划词

La Cour a déjà fait un travail d'information, notamment à l'occasion de l'émission du mandat d'arrêt contre Jean-Pierre Bemba Gombo.

法院已经在该开展了外联活动,特别是签发对-皮埃尔·本巴·贡博的逮捕

评价该例句:好评差评指正

La Cour a aussi répondu aux préoccupations concernant la situation du mandat d'arrêt décerné contre Jean-Pierre Bemba Gombo, un national congolais, dans le cadre de la situation en République centrafricaine (voir les paragraphes 44 à 54 ci-dessous).

中非共和局势的一个案子(见下文44至54段),法院还处理了有法院对刚果-皮埃尔·本巴·贡博签发的逮捕情况的种种切问题。

评价该例句:好评差评指正

L'audience de confirmation des huit charges portées par le Procureur contre Jean-Pierre Bemba Gombo s'est ouverte le 12 janvier 2009 devant la Chambre préliminaire III, composée des juges Ekaterina Trendafilova, Hans-Peter Kaul et Fumiko Saiga (cette dernière a été remplacée à son décès par le juge Cuno Tarfusser).

三预审分庭的组成是叶卡婕琳娜·特伦达菲洛娃法官、汉斯-彼得·考尔法官和斋贺富美子法官(后者去世后由库诺·塔夫瑟法官代替)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


techno-, technobureaucratique, techno-bureaucratique, technocrate, technocratie, technocratique, technocratisation, technocratiser, technocratisme, technographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mama Africa

Le gombo est un légume qui sert à réaliser un plat typique d'Afrique.

葵是一种用于制作非洲特色菜蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

J'ai trouvé une bonne excuse pour abuser de la sauce gombo.

我已经找到了一个很好借口,可以狂吃葵酱。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Le gombo réduit le taux de cholestérol dans le corps.

葵能降低体内胆固醇含量。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Mais laisse-moi te donner la vraie définition du gombo.

但让我给你义。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Bon c'est vrai, le gombo est un légume qui d'ailleurs est très délicieux préparé en sauce.

嗯,这是葵是一种蔬菜,作为酱汁非常美味。

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Alors,  pour nos mères, à moins d'être particulièrement maladroit, il n'y a que le gombo qui puisse faire tomber une assiette.

因此,对于我们母亲来,除非他们特别笨拙,否则只有葵才能把盘子打碎。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

OK, voilà, gombo : plante à fleurs solitaires jaunes, cultivée dans toutes les régions chaudes et dont les fruits sont consommés comme légume ou condiment.

好了,在这里,葵:黄色单生花植物,种植在所有炎热地区它果实则是作为一种蔬菜或调味品食用。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Mais ne nous égarons pas, au Cameroun et en Côte d'Ivoire, le gombo c'est un boulot qui assure des revenus secondaires, une affaire juteuse, une sorte de bonus.

但我们不要跑题了,在喀麦隆和象牙海岸,葵是指提供次要收入工作,一个有利可图事务,一种奖金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


technopôle, technostructure, teck, teckel, teckeraie, técoma, tectibranche, tecticite, tectite, tectodynamique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接