Quelques-uns , par groupes de trois ou quatre , discutent avec animation , en gesticulant .
有一些人三五群, 一边热闹地谈论着, 一边做着手势。
Par conséquent, ce qui a été obtenu à la date d'aujourd'hui doit être préservé, car nous n'y sommes pas parvenus en gesticulant ou de manière fortuite. Nous y sommes arrivés grâce aux efforts inlassables que nous avons déployés en vue de mettre fin à la guerre.
因此,迄今所取到维护,因为它不是偶然
来
,也不是靠虚张声势或玩弄花招
来
,而是通过赤手空拳努力推倒战争围墙
来
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ils s’arrêtèrent à cent pas et parurent conférer, criant et gesticulant. Glenarvan s’avança vers eux. Mais il n’avait pas franchi deux toises, que le détachement, faisant volte-face, disparut avec une incroyable vélocité.
们在相距百步的地方停住了,你喊我叫,指手划
地,仿佛在互相商量。哥利纳帆走向
们,但是还没有走到4米远,那队土人就掉转马头,一溜烟不见了,快得使人不敢相信。
Ce fut le cas : les batteurs bulgares, Volkov et Vulchanov, atterrirent de chaque côté de Mostafa et commencèrent à se déchaîner contre lui, gesticulant en direction des farfadets qui avaient à présent formé dans le ciel les mots « HI HI HI » .
保加利亚队的击球手沃尔科夫和沃卡诺夫,一边一个降落在穆斯塔发的两边,开始愤怒地与争吵,并朝小矮妖们做着手势,小矮妖这时开心地组成“嘿!嘿!嘿!”的字样。