有奖纠错
| 划词

Les premiers mariages gays pourront avoir lieu dans la foulée.

如今,也有不少国家为同性恋婚姻立法,同性恋者权益。

评价该例句:好评差评指正

La présente session n'a pas trait aux gays et aux lesbiennes - pas du tout.

这次会议不是一个关于男女同性恋会议——绝对不是。

评价该例句:好评差评指正

Certains défenseurs des droits des gays auraient été détenus, battus et violés par la police.

一些致力于男性同性恋权利者据遭到警察拘留、毒打和强奸。

评价该例句:好评差评指正

Je viens de regarder le film 'Les Mauvais Romans', un film gay à thème dans un théâtre.

刚在影院看完同性题材电影‘花为眉’。

评价该例句:好评差评指正

La Fédération des gays, lesbiennes et bisexuels organisera également de tels déjeuners de travail après les élections.

男女同性恋和双性恋联合会也将在选举后组织午餐会。

评价该例句:好评差评指正

Aucun particulier et aucun groupe ne déclare en public appartenir aux communautés gay, lesbienne, bisexuelle ou transsexuelle.

根据ASZ报告,没有任何个人或组织公开宣自己是同双变。

评价该例句:好评差评指正

La législation concernant les droits des gays et des lesbiennes a beaucoup évolué en Norvège ces dernières années.

近几年挪威在与男女同性恋相关方面立法取得了重大进展。

评价该例句:好评差评指正

La Finlande est déterminée à améliorer encore la situation des lesbiennes, gays et personnes bisexuelles et transgenres sur sont territoire.

芬兰致力于进一步改善芬兰男女同性恋、双性人和变性人境况。

评价该例句:好评差评指正

Mme Pimentel demande s'il existe des mesures pour protéger les droits et la liberté d'expression des lesbiennes et des gays.

Pimentel女士询问是否已采取措男女同性恋者权利和言论自由。

评价该例句:好评差评指正

Recommandation 211 (2007) et résolution 230 (2007) sur la liberté d'expression et d'assemblée pour les lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels.

关于“男女同性恋、双性恋和变性者集会自由和言论自由”第211(2007)号建议和第230(2007)号建议。

评价该例句:好评差评指正

Des représentants de la société civile ainsi que des mouvements des gays, des lesbiennes et des transsexuels sont membre de ce conseil.

该委员会成员包括民间社会以及男同性恋、女同性恋和易性癖者运动代表。

评价该例句:好评差评指正

Sensoa concentre son attention différents groupes cibles (jeunes, gays, lesbiennes et bisexuels, immigrants, séropositifs), et accorde naturellement une attention particulière aux femmes.

在Sensoa重点关注各种特殊目标群体(青年、同性恋者和双性恋者、移民、携带艾滋病毒人)中,妇女自然得到特别关注。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil économique et social décide de ne pas accorder le statut consultatif à la Danish National Association for Gays and Lesbians.

经济及社会理事会决定不给予国际男女同性恋协会咨商地位。

评价该例句:好评差评指正

Les minorités sexuelles ne se manifestent pas au Nigéria et il n'y a pas d'associations de gays ou de lesbiennes officiellement enregistrées.

尼日利亚性少数群体不公开,也没有官方登记同性恋协会。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures ont fait du Canada le fer de lance des pays industrialisés en termes d'égalité formelle pour les gays et les lesbiennes.

这些倡议使加拿大在男女同性恋形式上平等权利方面处于先进工业化国家前列。

评价该例句:好评差评指正

L'Association brésilienne des gays, lesbiennes, bisexuels et transsexuels (ABGLT) déplore publiquement l'absence de statistiques officielles et de recherches sur les victimes d'actes homophobes.

巴西男同性恋者、女同性恋者、双性恋者和变性人协会对缺乏有关憎恨同性恋犯罪受害者官方统计和研究表示关注。

评价该例句:好评差评指正

La violence que connaissent les gays, les lesbiennes et les personnes transgenres dans les relations avec la famille et les tiers demeure également un problème.

男女同性恋和变性人在家庭和与他人关系上所遭受暴力行为也是一个问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Collectif arc-en-ciel (CAC) évoque les réalités et les attitudes discriminatoires auxquelles les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les transsexuels sont quotidiennement confrontés à Maurice.

彩虹联盟(CAC)报告了毛里求斯男、女同性恋、双性恋、跨性恋社团现实情况以及每日遭受歧视。

评价该例句:好评差评指正

À la même séance, le Comité a examiné la demande de la Danish National Association for Gays and Lesbians, organisation nationale ayant son siège au Danemark.

委员会在同一次会议上审查了设在丹麦丹麦男女同性恋国家协会这个国家组织申请。

评价该例句:好评差评指正

La SRI a fait état du refus d'un récépissé de déclaration d'existence par le Ministère de l'intérieur à l'Association ivoirienne des lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels.

性权利行动报告说,内政部拒绝向科特迪瓦男女同性恋、双性恋和变性者协会发放注册登记证书。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rapporter, rapporteur, rapporteuse, rapprendre, rapprêter, rapprivoiser, rapprochage, rapproché, rapprochement, rapprocher, rapprovisionnement, rapprovisionner, rapprovisisonner, rappuyage, rapsoder, rapsodie, rapt, raptus, rapure, râpure, raquer, raquet, raquetier, raquette, rare, raréfactibilité, raréfaction, raréfiable, raréfié, raréfier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Depuis quand

Bon en fait c'est un manga porno gay.

实际上,这一部同性恋色情漫画。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ces lettres désignent les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres.

这些字母出女同,男同,双性恋和跨性别

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Josh, Pat et Jérem, ils sont gays.

Pat和Jérem 他们gay吧。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Si on le réfléchit, nous les gays, on est quand même mieux que les filles.

其实想想 我们女生们还强。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Gars dans une décapotable genre " Mazda Miata" : Supra gay !

开着马自达米亚塔敞篷车的家伙:超级同性恋!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il y avait les soirées gays, ce n'était pas des soirées où on était acceptées.

有一些同性恋会,但这些会并不被人们接受。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Ha, c'est trop cool ! Ca va pas être mon meilleur ami gay qui se raconterait tout (x7) ?

好酷哦 能不能做我的最好的gay蜜然后把你所有的事都告诉我?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les homosexuels sont des garçons amoureux des garçons, les gays, ou des filles qui aiment les filles, les lesbiennes.

同性恋喜欢男生的男生,也就gay,或喜欢女生的女生,也叫做蕾丝。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Avant, ceux qui n'étaient pas hétérosexuels, qui n'étaient donc pas attirés par les personnes de l'autre sexe, étaient qualifiés de gays.

之前,不异性恋的人们,就不会被异性吸引的人,都被当做基佬。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On me traite de gay parce que je suis en collant.

我被称为同性恋,因为我很粘人。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年1月合集

Le premier mariage gay célébré entre deux hommes dans un bar gay de la ville.

第一场同性恋婚礼在该市的一家同性恋酒吧举行,由两名男子共同庆祝。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Si c'était un truc qu'on choisissait, personne n'aurait jamais choisi d'être gay.

- 如果这我们的选择,没有人会选择成为同性恋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

On a voulu me tuer parce que j'étais gay.

他们想杀了我, 因为我同性恋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

J'entendais " sale gay" , des insultes homophobes.

- 我听到“肮脏的同性恋”,恐同的侮辱。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Donc je suis ton pote gay c'est ça ?

你的同性恋朋友 对吗?

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Fondamentalement, à quelques rares exceptions restées confidentielles, les personnages gays occupent une place marginale dans la comédie française.

基本上,除了少数保持低调的例外情况,同性恋角色在法国喜剧中通常处于边缘地位。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Est-ce que vous êtes pour ou contre le mariage gay ?

你支持还反对同性婚姻?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

Une victoire selon les organisations de défense des gays, lesbiennes et transexuels.

根据同性恋,女同性恋和变性人组织的胜利。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Tout à coup, vous êtes un showman, un pianiste gay complètement kitsch.

突然间,你一个表演, 一个完全媚俗的同性恋钢琴家。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

En Inde, c'est un nouvel espoir à la communauté LGBT, Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres.

在印度,这LGBT,女同性恋,男同性恋,双性恋和变性人社区的新希望。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rattachage, rattachement, rattacher, rattaquer, rat-taupe, ratte, rattler, rattrapable, rattrapage, rattraper, raturage, rature, raturer, rau, Rauch, rauchage, raucher, raucheur, rauchwacke, raucité, Raucourt, rauenthalite, raugmenter, rauhaugite, rauque, rauquement, rauquer, Rauracien, rausch, rauvite, rauwolfia, rauwolfiaserpentine, Ravachol, ravage, ravagé, ravagement, ravager, ravages, ravageur, ravageuse, Ravaisson-mollien, raval, ravalé, ravalement, ravaler, ravaleur, ravanceur, ravat, ravaudage, ravauder, ravauderie, ravaudeur, rave, Ravel, ravelin, ravenala, ravenelle, ravenne, ravi, ravier, ravière, ravigotant, ravigote, ravigoter, ravilir, ravin, ravine, ravinement, raviner, raviole, ravioli, ravir, ravisement, raviser, ravissant, ravissement, ravisseur, ravitaillement, ravitailler, ravitailleur, ravivage, raviver, ravoir, ravoirs, rawalpindi, rawin, rawinsonde, ray, ray grass, rayage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接