有奖纠错
| 划词

Le 30 avril, les murs des bureaux ont été couverts de croix gammées et d'autres graffitis.

4月30日,有人在办公大楼涂上卐字和其他标志。

评价该例句:好评差评指正

Le néonazisme est également devenu plus présent dans des activités sportives, notamment le football: dans certaines villes, des supporters ont ainsi diffusé des messages racistes et xénophobes utilisant les symboles nazis, comme les drapeaux frappés de la croix gammée.

新纳粹主义在体育方面的活动也激增,尤其是在足球方面,在一些城市支和散发带有纳粹标志的种族主义和仇外主义标语,包括悬挂纳粹万字符旗帜。

评价该例句:好评差评指正

Les deux élèves ont évoqué notamment les actes répétés et constants de harcèlement consistant à insulter les élèves juifs, à graver des croix gammées sur leurs pupitres, à dessiner des croix gammées sur les tableaux et, d'une façon générale, à intimider les élèves juifs.

除其他外,他提供了关于反复、续地进行骚扰的证据,骚扰的形式包括:辱骂犹太学生、在犹太儿童的书桌上刻上 字、在黑板上画 字或普遍地威胁犹太学生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bulletin, bulletin-réponse, bulleur, bulleuse, bulleux, bullgrader, bullionisme, bull-terrier, bulot, bultfonteinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Le nouveau zeppelin s'appelle Hindenburg, comme l'ancien président du Reich, et porte des croix gammées.

新的齐柏林飞艇被称为兴登堡(Hindenburg),以前任帝国总统的,并带有纳党徽。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Le meurtrier avait dessiné des croix gammées sur ses armes et s'est ensuite suicidé.

凶手在他的武器上画了纳记号,然后自杀了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

L'auteur des faits aurait laissé une croix gammée sur la porte du domicile de sa victime?

肇事者是否在受害者家的门上留下了纳

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

D'après les premières constatations de la police, une croix gammée a été retrouvée sur la porte de la victime.

根据警方的初步调查结果,在受害人的门上发现了一个纳

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年6月合集

Chez lui ont été trouvées des armes, des croix gammées et dans son téléphone la traduction de « Mein Kampf » .

在他的房子里发现了武器、纳党徽,在他的手机里发现了“我的奋斗” 的翻译。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

AC : Un homme armé et vêtu d'un tee-shirt affichant une croix gammée a ouvert le feu à l'intérieur de l'établissement scolaire.

AC:一身穿印有纳的 T 恤的武装男子在学校内开火。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Des étoiles de David, symbole de la religion juive, des croix gammées nazies et des insultes contre les Juifs ont été inscrites, ont été écrites, sur des murs à Paris et dans une ville de Normandie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bure, bureau, bureau de poste, bureau des objets trouvés, bureau statistique, bureau taxes nationales, bureaucrate, bureaucratie, bureaucratique, bureaucratisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接