Enchanté de faire votre connaissance, Monsieur. Je suis Pierre Dubois, journaliste du Figaro.

很高兴认识您，先。我是皮埃尔·迪布瓦，《费加罗报》的记者。

Le Figaro est un journal de tendance centre-droit, ouvert aux grands courants d’opinion actuels.

费加罗报是一份具有中右倾向的报纸，面对当前主要舆论倾向。

Le client : Bonjour, madame. Je voudrais deux places pour les Noces de Figaro.

你好，女士。两张费加罗的婚礼的票。

Merci. L'Humanité pour M. Bernier, Le Figaro pour M. Rémy et Le Monde pour M. Dubois.

谢谢。Bernier先的人道报，Rémy 先的费加罗报，还有 Dubois先的世界报。

Mathilde Golla, journaliste au Figaro Demain, vous avez poussé les portes de cet établissement éphémère qui ne cesse de renaître.

费加罗报的记者马蒂尔德·高拉，您已经推开了这个日新月异的大门。

Oui, monsieur. C'est pour le Figaro, Libé, L'Huma ?

是的, 先。是《费加罗报》、《利》、《报》吗？

La cuisine interne du Parti Socialiste exposée dans le Figaro.

社会党的内部厨房暴露在《费加罗报》中。

Et ici le Figaro donne des exemples.

这里《费加罗报》举了一些例子。

Alexis Bédu a lu pour nous cet article du figaro.

亚历克西斯·杜为我们阅读了《费加罗报》的这篇文章。

Le Figaro a ce matin d'autres inquiétudes, plus concrètes.

今天早上，费加罗报还有其他更具体的担忧。

Il y a bien Ron de Santis, rappelle LE FIGARO.

《费加罗报》提醒说，有罗恩·德·桑蒂斯。

Et puis celui du figaro, " un âne qui donne du son" .

然后是费加罗曲，“发出声音的驴子”。

Dans LE FIGARO, les bleues racontent ses causeries d'avant match.

在《费加罗报》中，蓝军回顾了他们的赛前谈话。

LE FIGARO note de son côté, les obsédés des guides de voyage.

《费加罗报》则指出了那些痴迷于旅行指南的人。

C'est un pari, le journal français Le Figaro lance un site en mandarin.

这是一场赌博，法国报纸《费加罗报》（Le Figaro）推出了一个普通话网站。

La France craint d'ailleurs d'être doublé par son allié analyse LE FIGARO.

法国还担被其盟友《费加罗报》的分析所超越。

Et quand le Figaro et Libé m'invitent ensemble à la noyade, je plonge.

当 Le Figaro 和 Libé 邀请我一起淹死时， 我跳了下去。

Et c'est pur cela que je remarque le Figaro, car l'organe des droites aima le jeune philosophe.

这就是为什么我注意到费加罗，因为权利的机关爱这位年轻的哲学家。

Pendant ce temps, le Figaro nous décrit les affres de Versailles dépeuplé par le Covid.

与此同时，《费加罗报》描述了凡尔赛的庞然大物，科维德人减少。

Le Figaro aussi parle de légende.

《费加罗报》也谈到了传说。