Ces planches de BD sont très bien faites..

个漫画的插图画得太好了。

Leurs farces sont principalement faites à base de porc.

它的馅料主要以猪肉为主的。

Il a des idées toutes faites.

他有一些陈词滥调的想法。

Cette statue est faite en bronze.

雕像是铜制的。

Cette lampe est faite en verre.

盏灯是用玻璃的。

Faites attention à ne pas marcher dessus.

请注意不要踩在上面。

Faites attention que personne ne sorte.

当心不要让任何人出去。

Regardez là-haut, faites attention!

看那上面，小心啊！

Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?

你在军队呆多久了？

Eh, voilà une bonne chose de faite.

嘿，是一件好事。

Est-ce que vous faites le vêtement d'enfant?

你经售童装吗?

Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands.

他总是到商人那里去购买现成的东西。

Je suppose que vous faites des mathématiques en cours de dessin?

你在绘画学题，我没说错吧？

Comme je sais que cette ville etais faite de la taille de l'amour?

我怎能知道城市是为 爱情 而存的呢？

Sur les activités préférées des Francais. Qu'est-ce que vous faites pendant le week-end?

关于法国人喜爱的活动。你在周末些什么？

Faites fondre le beurre, mélangez y la farine, et faites cuire 1 à 2 minutes.

将黄油融化，和面粉混合，继续加热1到2分钟。

La première chose qu'elle nous a dite, c'est «faites attention à vous, ne glissez pas».

营救人员回忆说，老人对他说的第一句话就是“你小心滑倒！”

Faites chauffer le beurre dans un poêlon.

黄油在平底锅中加热。

Faites cuire au four pendant 10 minutes.

入烤箱烤10分钟。

Ne faites pas d'imprudence au volant .

开车时别冒冒失失的。