Pour mon compte, je cédai moins facilement à ce violent besoin de dormir.

至于我，我没有那么容易地屈服于睡求。

On s’identifie donc facilement à ces personnes.

因此能轻易和这些人打成一片。

Que vous trouvez maintenant facilement en magasin.

你们在商店里很容易找到。

On tutoie aussi facilement dans les texto.

在发短信时，人们会轻松使用平语。

Numéro 2. Tu te laisses submerger plus facilement.

第二，自己更容易被压垮。

On pourra le peser et le manipuler plus facilement !

我们就能更轻松地称量它、处理它!

Comme ça, on peut retirer plus facilement la peau.

这样一来，皮就更容易被剥掉。

Comme ça la peau va plus facilement se décoller.

这样话，去除果皮就会更加容易。

C'est celle qu'on trouve le plus facilement.

它是最容易找到。

On va se débarrasser de tout ça très facilement.

“瞧，我们不费吹灰之力就能弄干净。”

C’est rouge ou orange pour pouvoir la retrouver plus facilement.

为了方便寻找，黑匣子是红或。

Un ton au-dessous et malgré tout qualifié assez facilement Jean-François.

虽然我没有表现出来，但让-弗朗索瓦还是轻松晋级了。

Vous faites ça, on peut arriver à un cercle très facilement.

你们这样做，我们就能轻易地形成一个圆圈。

Ordre de la direction. Comme ça, on te trouvera plus facilement.

领导命令。这样，大家可以更方便找到你。

Les plaques se rapprochent et le courant électrique passe plus facilement.

板块聚到一起，电流更容易流动。

Je pense que vous me comprenez relativement facilement pour trois raisons.

我认为你比较容易理解我原因有3个。

Pour pouvoir répondre plus facilement, on doit d'abord les regrouper.

为了能够更简单地回答，我们首先要把它们整合一下。

Il se détend alors, de manière à pouvoir gonfler plus facilement.

胃会放松下来，得以更容易胀大。

Michel, il y a une autre assiette qui se qualifie relativement facilement.

米歇尔，还有一盘菜轻松晋级了。

Et les hommes vont avoir des aménagements pour se mouvoir plus facilement.

男士长裙让他们更便于行动。