De gestion des amendes, de la gestion financière excellence!
精细管理，卓越理财！
Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!
我永不放弃追求卓越理想！
La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.
货币政策常常成为反周期可选工具。
L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.
卖淫之最存在者，就最卓越存在者，就上帝。
La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.
奢侈品不断树立起个性化大旗，创造着自己最高境界。
"Niu Li," la qualité du moteur est «l'excellence, l'amélioration continue et l'innovation».
“牛力”电机质量“精益求精、持续改进、不断创新”。
Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.
事实上，你位置体现神圣名字，为您提供卓越。
Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!
我，但我永不放弃追求卓越理想！
Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.
我追求卓越品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益求精。
Il s'intéresse par excellence à l'histoire.
他特别对历史感兴趣。
Mais certainement , votre Excellence.Seulement , les caniche sont hors prix cette année .
阁下, 当然可以, 可今卷毛狗价格特别贵。”
Les entreprises toujours adhérer à l'innovation, la recherche de l'excellence.
企业始终坚持不断创新，追求卓越。
Le Pacifique est par excellence le lien entre ces communautés.
太平洋比其他任何事更能使太平洋岛屿社区团结。
L'arme nucléaire, arme aveugle par excellence, doit être définitivement bannie.
必须坚决禁止核武器，因为核武器最典型滥杀滥伤武器。
Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.
我请你向卡瓦纳阁下转达上述良好祝愿。
Les femmes sont les victimes choisies des guerres modernes par excellence.
妇女尤其现代战争当然受害者。
Nous nous efforçons de maintenir la qualité de la gestion d'entreprise est certainement l'excellence réalisation concrète.
我坚持品质努力肯定也公司经营理念追求卓越具体实现。
Je félicite les membres du Groupe pour l'excellence de leur travail.
我祝贺小组成员工作出色。
L'accent a également été placé cette année sur l'excellence des programmes.
该期间受到强调面健全案。
Cela démontre que, malgré les épreuves, nous sommes tous attachés à l'excellence.
这表明，尽管艰难，我大家都力求优异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il soignerait la misère avant de vouloir en démontrer l'excellence.
他说瘟疫有好的一面之前首先会去照料痛苦的病人。"
On a voulu présenter l'excellence de la création africaine sur le continent africain.
我想非洲大陆上呈现非洲创造的非凡性。
Je me fiche de vos perfections, excellences et qualités.
我根本瞧不上你的什么完美，高妙，优点。
Je vous dis ce qu’on m’a dit, Excellence.
“我只是把听到的话告诉您而已。”
Dans le salon bleu, comme l’avait ordonné Son Excellence.
“照大人的吩咐，蓝客厅里。”
L'excellence de l'Armée de l'air et de l'espace.
空军和太空部队的卓越表现。
À une prude par excellence, fille d’un marchand de bas immensément riche.
“一个非常正经的女人，极有钱的袜商的女儿。
Ils ont donc une obligation d'excellence.
因此，他有务传承下去。
Son Excellence, demanda le patron, veut-elle se nommer ou garder l’incognito ?
“阁下愿不愿报一下姓名？”船长道。
C'est comme j'ai l'honneur de vous le dire, Excellence.
“我所禀报的半句不假，老爷。”
Le passé composé c'est le temps du passé par excellence à l'oral.
复合过去时是个尤其用于口语中的过去时。
Si vous êtes à la recherche d’un week-end romantique, c’est la destination par excellence.
如果你想过一个浪漫的周末，这就是最好的目的地了。
Cette excellence martiale fait de Sparte la plus grande puissance militaire de son temps.
这种卓越的军事成就使斯巴达成为当时最强大的军事力量。
Ces deux amies, s'apprêtent à célébrer Thanksgiving, la fête traditionnelle américaine par excellence.
这两个朋友正准备庆祝感恩节，这是美国经典的传统节日。
L'animal de merde par excellence. Même moi, j'ai rien à dire dessus !
这动物真是太衰了，我自己都不想多说！
Excellence, c'est à présent à moi de vous demander de bien retenir mes mots.
“我也请大人记住我的话。”
Oui, Excellence, et c’est la vérité.
“是大人，话没错。”
Je n'en aurai pas besoin, Excellence.
“大人，我不需要这个。”
A base de lait, sucre, crème et œufs, les gelatis sont LE dessert italien par excellence.
由牛奶、糖、奶油和鸡蛋制成，gelatis是意大利最经典的甜点。
C'est la République bourgeoise par excellence, ce sont des modérés qui ont repris la main après la chute de Robespierre.
督政府是卓越的资产阶级共和国，是罗伯斯皮尔倒台后接管的温和派。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le rouge et le noir 第二部 
永不放弃追求卓越
理想！
最卓越
，但我
说瘟疫有好的一面之前首先会去照料痛苦的病人。"
蓝客厅里。”
务传承下去。
