On met l'essence de muguet dans ce parfum.
这种香水里添加了铃兰香精。
Il se croit d'une essence supérieure.
他自以为天生比别人高明。
L'essence de l'homme réside en la pensée.
人本质在于思想。
Je n'ai que de l'essence, je ne sers pas les diesels.
我这只有汽油,不供柴油。
L'activité de réduction du pigment produit essence.
而生产色素还原活性精华。
Il n'existe pas de nature humaine, par essence.
根本上，并不存在人性。
Le cinéma est par essence un dramaturge de la nature.
电影在本质上就是大自然编剧。
Ce joli support est proposé dans plusieurs essences de bois.
另外，这个漂亮支架还有多种木质供消者选择。
La philosophie n’a jamais réussi à pénétrer l’essence du mouvement.
哲学从没有成功地探索到运动实质。
Les camions aussi bien que les voitures consomment tous de l'essence.
无论卡车还是轿车都要用汽油。
La solitude est aimante auxécrivains, c’est dans sa compagnie qu’ils trouvent l’essence dubonheur.
孤独对作家说是深情，正是在它下，他们找到了幸福本质。
Nous pouvons aussi trouver l'essence de la société,comme Marx a dit,"Fabrication fait humains extraordinaire".
我们同样可以发现社会本质，就像马克思说“生产使得人类变得非同一般”。
Il aura une montée des prix de l'essence .
汽油价格将会上升。
De fournir différents types de petites, de l'essence de détergent.
提供各类小商品，汽油清洁剂。
Le conseil des ministres a décidé une augmentation du prix de l’essence.
部长会议决定提高汽油价格。
Les principaux produits sont des générateurs de l'essence, les produits électriques.
主要产品有通用汽油发电机、电机类产品。
Les stations d'essence n'ont plus besoin d'ajouter du détergent.
加油站无需再添加清洁剂。
Cela devrait être l'essence de notre mission humanitaire.
这应当成为我们人道主义工作本质。
Et le temps dans ces affaires est d'essence.
这仍是避免两个法庭不堪重负最佳保障，对于时间管理也具有重要意义，因为时间因素对于这些案件至关重要。
Quelle doit être l'essence de ce multilatéralisme responsable?
负责任多边主义实质是什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Renoncer à conduire une voiture à essence, 2,4 tonnes.
不开用车，减少2，4吨。
Je trouve qu'elles reflètent bien l'essence de Vogue.
我认为它们很好地反映了《时尚杂志》精髓。
Au fait, qu'est-ce que je prends comme essence ?
对了，我得加什么标号？
Il a raison ! On va se contenter d’essence de moutarde.
他是对！我们将能够尝得到芥末。
Jérôme — Oui... et, je n'ai plus d'essence enfin, plus beaucoup.
热雷-是… … 我不够了。
Je hâtai le pas. Je ne pouvais mettre un nom à ces essences singulières.
我赶紧跑到森林近边，急着想知道这些特殊东西名称。
Le raffinage du pétrole fournit le mazout, l'essence, le kérosène et d’autres carburants dérivés.
提炼石会产生重，，煤和其他衍生碳氢燃料。
Ça fait 20 euros pour l'essence.
是20欧元。
On arrête tout ce qui est peinture à l'huile, avec de l'essence, etc.
比如，我们不再用和来上漆。
Elle vient d’acheter une petite voiture qui consomme beaucoup moins d’essence que la grosse.
她刚刚买了一辆小车，比起大车消耗得少得多。
3 - Il faut que tu es commencé un feu de camp avec de l'essence.
3--你需要用燃篝火。
Oh-là-là, il n'y a plus d'essence dans le bateau de Papy Pig.
哦啦啦，猪爷爷船里没有了。
L'idée ici est de comprendre l'essence.
这是为了让你们知道基本。
Dans son bidon, il n’y avait pas d’essence… mais de l’eau.
在他壶里，不是… … 而是水。
Par exemple : J'aime ma voiture mais elle consomme beaucoup d'essence.
我喜欢我车，可是它耗太多了。
Parce que du coup tout le jus et toute l'essence de la menthe se trouve dedans.
因为薄荷所有汁液、精华都在里面。
Pour Arreaza c’est sûr : ce manifestant jette littéralement de l’essence sur le feu.
对此，阿雷亚萨确信：这位抗议者实际上是在向火上浇。
LE PARADOXE c'est assembler autant d'essences de fleurs dans un flacon sans pouvoir en identifier aucune.
香奈儿矛盾与出人意料处是，在一个精致小瓶子内汇集百花精华，却又让人无法猜透任何一种花香气。
Mathilde : Ok, ça marche. Alors... est-ce que Monsieur X roulait en voiture à essence?
好。那么… … X先生开是烧车吗？
Bien entendu, je participe aux frais d'essence.
当然，我会分摊车费。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
本质在于思想。
者选择。
下，他们找到了幸福
科普时间
燃篝火。
