Les parents entrent dans une colère noire.

父母大发雷霆。

Ne reste pas entre quatre murs.

不要整天足不出户。

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.

通过这些娱乐活动，孩子们间的友谊得到增强。

Il est métissage entre Noirs et Blancs.

他是黑人和白人的混血。

Le soleil s'est montré entre deux averses.

两场阵雨之间出了太阳。

Il a mis sa vie privée entre parenthèses.

他把他的个人生活边。

Il y a entre eux un mur d'incompréhension.

他们之间有道鸿沟阻碍着他们的相互理。

Ce magasin vend entre autres des articles de sport.

这家商出售各类商品, 其中有体育用品。

A l'amitié et à la compréhension entre nous !

为我们的友谊和相互理杯!

C'est une plate-forme d'échanges entre les peuples.

是（各国）人民进行交流的个平台。

On entre dans cette maison comme dans un moulin.

这座房子谁都可以自由出入。

Il fait la discrimination entre le vrai et le faux.

他在辨别真伪。

Placé entre parenthèse (?), le point d'interrogation marque l'incertitude.

书写在括号之间的问号，表达不确定性。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子，随军的还有位官员。

Chantent quand le vent d'ouest passe entre leurs cheveux.

在西风吹过它们发间的时候歌唱。

Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.

紧接着，另个人走进了那个单间牢房。

Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?

中西方国家的贸易体制有什么不同？

Il y a entre ces deux synonymes une nuance presque imperceptible.

在这两个同义词之间有种几乎难以觉察的色彩差别。

La chaux vive entre en effervescence au contact de l'eau.

生石灰遇水后冒泡。

Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons.

Dino 是只猫，它生活在两个家中。白天，它和警长的女儿Zoé在起。