有奖纠错
| 划词

La moindre humidité suffit à l'enrhumer.

气候稍有潮湿他就

评价该例句:好评差评指正

Je ne pourrai pas sortir,je suis enrhumée.

不能出去,

评价该例句:好评差评指正

Le moindre changement de temps l'enrhume.

天气稍有变化他就

评价该例句:好评差评指正

Quand Paris s'enrhume, l'Europe prend froid.

(Klemens Metternich)巴黎欧洲就

评价该例句:好评差评指正

Je suis très enrhumée.

评价该例句:好评差评指正

Je ne suis pas si enrhumée que ça...L'air frais de la nuit me fera du bien.

并不那么重……夜里清新空气对倒有好处。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, lorsque l'Amérique éternue, une grande partie du monde s'enrhume.

现在,美国打喷嚏时,世界许多地区都

评价该例句:好评差评指正

Chaque fois quand elle est enrhumée, son œil gauche devient larmoyant et beaucoup de pue colle sur les cils.

一有症状左眼就流泪不止,还有很多眼屎,甚至把睫毛都粘住。

评价该例句:好评差评指正

Je ne suis pas si enrhumée que ça... L'air frais de la nuit me fera du bien. Je suis une fleur.

并非如此弱不禁风...夜风对倒有好处。是一朵花啊。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从量税, 从量税率, 从零开始, 从领地, 从楼梯上滚下来, 从炉中取出, 从炉中取出面包, 从轮, 从略, 从略的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Tout à coup, on aurait dit qu'elle était enrhumée.

她声音发涩,好像突然患感冒

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Je crois que vous êtes enrhumée.

我想您是感冒

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! répondit Caderousse, tu ne voudrais pas que je risquasse de m’enrhumer.

“啊!”卡德鲁斯说,“你该会希望我得伤风感冒吧?”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est donc notre comportement face au froid qui crée les occasions de s'enrhumer et non le froid lui-même.

因此,是我们面对寒冷时的行为给感冒机会,而是寒冷本身。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je ne suis pas si enrhumée que ça... L'air frais de la nuit me fera du bien. Je suis une fleur.

“我的感冒那么… 夜晚的凉风对我倒有好处。我是一。”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

Le fait d'être malade, d'être enrhumée, c'est que je sens pas grand-chose dans les assaisonnements.

生病,感冒的事实是我闻到调味料的味道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

A.-S.Lapix: Quand Shanghai tousse, l'industrie mondiale s'enrhume.

- A.-S.Lapix:当上海咳嗽时,全球工业会感冒

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Je lui ai apporté mon foulard Hello Kitty pour qu’elle ne s’enrhume pas.

我给她带去我的Kitty猫围巾防止她感冒。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

A. Pour aider les élèves à ne pas s'enrhumer.

A. 帮助学生避免感冒

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Coupeau ne voyait guère la nécessité de baptiser la petite ; ça ne lui donnerait pas dix mille livres de rente, bien sûr ; et encore ça risquait de l’enrhumer.

古波觉着没有任何行洗礼的必要,这并会给女儿带来一万法郎的年金,反而会使她伤风感冒

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

T'es un peu enrhumée toi, non ? - Oui mais ça tombe bien parce que le français est très nasal alors du coup, je vais tout prononcer bien !

你有点感冒,是吗? -是的,过这样更好,因为法语有很多鼻音,我能更好地发音!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais Gervaise se sentait à bout de courage. La chaleur, de plus en plus forte, la suffoquait. On laissait la porte fermée, parce que le moindre courant d’air enrhumait Lorilleux.

然而,热尔维丝的耐性已到极点,房间里越来越热,几乎使她透过气来。紧闭着房门是因为罗利欧经起一丝风的袭扰,极小的风也足以使他着凉

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

D.Mascret: Vous allez me dire qu'on n'a pas attendu les scientifiques pour savoir qu'on s'enrhumait en hiver.

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Prince

Mais le vent… — Je ne suis pas si enrhumée que ça… L'air frais de la nuit me fera du bien.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Mais non ! Je suis enrhumée ! Voilà. Alors parfois, il suffit de très, très peu de choses pour tout changer. Et c'est le cas pour la prononciation.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Mais qu'est-ce qui t'arrive à ta voix, Noemi ? - Oui, désolé ! Aujourd'hui, j'ai la voix comme ça parce que je suis un peu enrhumée, voilà !

评价该例句:好评差评指正
Avatar II

Accroche-toi, je vais te sortir de là, t'inquiète pas Sokka, aide-moi, il faut sortir ce bébé de là Vas-y, je te rattrape Arrête de me souffler dessus, je vais m'enrhumer Oh si tu me viennes !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从命, 从某人手中抢走某物, 从某事取利, 从某种观点来看, 从那儿, 从那里, 从那时起, 从鸟巢中掏取, 从旁, 从旁帮腔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接