"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗敌人需要勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”
On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗争。
L'ennemi s'enfuit à notre approche.
我们的进攻让敌人节节败退。
Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun.
两国人起来反对共同的敌人。
Il se met en embuscade pour canarder l'ennemi.
他在伏击敌人。
Puisqu'a été amoureux, ne peut pas être l'ennemi.
因为彼此相爱过，不可以敌人。
Le chef passe en revue tous les arguments énoncés par l'ennemi.
首长认真研究敌人提出的各项论据。
Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.
经过6年的抵抗,我们胜了敌人。
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.
没有什么比拥有一个无知的朋友更危险的了，这还不如拥有一个聪明的敌人。
Qu'on hait un ennemi quand i1 est près de vous！
当敌人逼近时，憎恶他吧！
Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.
虚拟式的骑士们是一群以秩序为敌、糟糕透顶的傢伙们。
Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.
我们随时准备消灭一切敢来犯的敌人。
Le soldat a pris son fusil, il a bien viséeta fait feu sur son ennemi.
士兵端好枪,瞄准目标,朝敌人射去。
20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!
20 至高的神把敌人交在你手里，是应当称颂的。
Ne jamais reculer devant l'ennemi .
敌人面前永不退却。
Il tente de venger ses ennemis.
他试着去复仇他的敌人。
Les soldiers tombent sur les ennemis.
士们向敌人猛扑过去。
Notre armée se rua sur l'ennemi.
我军向敌人猛冲过去。
Un coup de fusil démonta l'ennemi.
一枪把敌人打下马来。
On ne lui connaît pas d'ennemi.
大家不把他当敌人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madame de Saint-Méran avait-elle des ennemis ?
“圣·梅朗夫人有没有什么仇人？”
Est-ce que le poil est un ennemi ?
毛发是敌人吗？
C’est une technique efficace parfaite pour tromper l’ennemie.
这个术用于迷惑敌人确实是完美的。
Il était en excellent de santé et il avait des ennemis.
他身体很，有仇敌。
Comme il ne reconnaît pas un ennemi habituel, notre corps s'affole.
因为身体认不出来习惯的敌人，就慌乱了。
Pas si l'on ne se soucie pas d'avoir des ennemis.
如果不在乎有敌人，就不存在危险。
Cette cave est au-dessous de toutes et est l’ennemie de toutes.
这个窖在一切窖之下，是一切窖的敌人。
Il avait de la joie à mortifier ainsi son ennemi, le janséniste Pirard.
他这样地侮辱他的敌人、詹森派信徒彼拉，感到很高兴。
Les chevaliers de la Table ronde sont prêts à se battre contre l’ennemi.
圆桌骑士都做好准敌人了。
Mais il pourrait être si gentil, qu'il refusera d'achever un ennemi.
但他可能太善良了，他无法给予敌人致命一击。
J’entends avoir tué un ennemi, reprit le patron, ce qui est bien différent.
“我的意思是他们杀了一个仇人，那和普通的暗杀可大不相同。”船长答道。
Mais sur ces océans infestés de pirates, comment échapper à ses ennemis ?
但在海盗横行的大洋上，他如何才能逃脱敌人的追捕呢？
Il faut d'abord connaître l'ennemi pour appliquer le bon antidote.
首先要认识敌人才能用上正确的解药。
Ils sont édifiés sur des hauteurs, ainsi les sentinelles peuvent voir arriver l'ennemi !
他们被建在高处，这样哨兵可以看到敌人来袭！
Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!
至高的神把敌人交在你手里，是应当称颂的。
Trump a ses électeurs et Trump a ses ennemis, les gens qui détestent Trump.
特朗普有支持者，有敌人，就是那些讨厌特朗普的人。
– Tu es en train de fraterniser avec l'ennemi, voilà ce que tu fais !
“你这是亲敌和为，这就是你干的好事！”
Le mieux est l'ennemi du bien.
有好处的敌人是最好的。
Un jour, ces forces écraseront l'ennemi.
总有一天这些力量将会把敌人粉碎。
Vous avez donc des ennemis ? demanda Richelieu.
“您有仇敌？”黎塞留问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
起来反对共同的
胜了
，
有
窖在一切
