有奖纠错
| 划词

En effet, on est beaucoup déçu de cette avenue.

实际上,我们对这条大街非常失望

评价该例句:好评差评指正

De ce quart I déjà est déçu, plus non cru !

从那刻起我已经失望不再相信!

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai pas mourir, vous êtes très déçu, non?

我没死,你很失望吧?

评价该例句:好评差评指正

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次旅行令我很失望

评价该例句:好评差评指正

Des milliers de personnes furent déçues par la publicité.

成千上万的人对这个广告很失望

评价该例句:好评差评指正

Bon rapport coût-efficacité des produits, pas de service après-vente déçu.

产品性,售后无

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs membres se sont dits déçus de ce développement.

一些成员对这一发展示失望。

评价该例句:好评差评指正

Les espoirs exprimés lors des conférences antérieures ont été déçus.

以前会议的希望没有

评价该例句:好评差评指正

Je crains toutefois que ces espoirs risquent d'être déçus.

,我担心,这些希望有可能破灭。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation est profondément déçue par cet état de choses.

我国代团确实非常沮丧地看到这些事态发展。

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui préfèreraient des changements plus audacieux seront sans doute déçus.

对于那些希望更大胆的变革的人来说,文件无疑让他们失望。

评价该例句:好评差评指正

Très vite, on est arrivé à la place de l'Opéra, toujours très déçu.

很快,我们就到达了歌剧院广场,同样很失望

评价该例句:好评差评指正

Cependant, nous sommes très souvent déçus par la réalité sur le terrain.

,我们经常对实感到失望。

评价该例句:好评差评指正

En outre, certains États ayant renoncé à leurs programmes nucléaires sont particulièrement déçus.

已放弃核方案的一些国家尤其感到不满

评价该例句:好评差评指正

Attendons avec impatience votre arrivée!Vous pouvez essayer la balle, je ne vous laisserai pas déçu!

您可以试试我的球不会让您失望!!!

评价该例句:好评差评指正

Mme Eilon Shahar (Israël) répète qu'elle est déçue par l'absence de consensus.

Eilon Shahar女士(以色列)重申她很失望未能形成共识。

评价该例句:好评差评指正

M. Attiya (Égypte) dit que sa délégation est déçue du résultat du scrutin.

Attiya先生(埃及)说,埃及代团对决结果非常失望。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné la situation actuelle de l'emploi, beaucoup risquent toutefois d'être déçus.

可是从有的就业门路来看,他们当中会有许多人感到失望。

评价该例句:好评差评指正

Comme les autres, nous avons été déçus de la suspension du dialogue intercongolais à Addis.

我们同其他人一样也对亚的斯刚果人对话停滞不前感到失望。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont partis tout déçus.

他们很失望的走了

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Incarvillea, incasable, incasique, incassable, incendiair, incendiaire, incendie, incendié, incendier, incensolable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Tu dois être très déçue, non ?

“你竟然还觉得失望,是吗?”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶

Eh bien, je suis un peu déçue.

嗯,有点失望

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'aurais été très déçue de te perdre !

如果失去你,会非常难过的!

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Ah! (Le petit prince était déçu.) Et des montagnes ?

“啊!”小王子大失所望。“那么,山脉呢?”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶

En fait, je suis surtout déçue pour les chefs.

其实,主要是为各位感到失望

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶

Ça ne les a pas séduit aujourd'hui, j'en suis déçu.

今天他们没被打动,有点失望

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

N'attends pas qu'il s'envole, tu risques d'être déçu.

要期待它会飞,这可能会失望

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Exactement, approuva le professeur Lupin tandis qu'Hermione, déçue, baissait la main.

“一点错。”卢平教授说,赫敏放下了手,看上去有点失望的样子。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

C'est perdu, je suis tellement déçu.

失败了,失望

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Ivory fit une moue d'enfant déçu.

伊沃里像小孩子一般失望地撇了撇嘴

评价该例句:好评差评指正
米其林主

J'ai jamais osé essayé de les refaire tellement j'ai peur d'être déçu.

敢再试着做一次膨化煎饼,因为害怕再是当时味道而感到失望

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Est-ce qu'on va pas être un petit peu déçu, après tant de mystères ?

在这么多的谜团之后,们会会感到一丝失望呢?

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Vous allez voir vous serez pas déçus, les séances de 4h c'est vraiment les meilleures!

你会看到的,你失望四个小时的场次真的是最好的!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On peut ouvrir facilement une bouteille, on sera pas déçu apparemment.

们可以轻松地打开一瓶,显然失望

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶

Je suis clairement dégoûté, je suis déçu.

确实有点失望,挺沮丧

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Mais il est déçu par le pays.

但他对这个国家感到很失望

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Elle revint quelques instants plus tard, déçue.

过了一会儿,她神情落寞地回到了父亲的身边

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ah, bon, dit Ron, un peu déçu.

“哦。”罗恩说,有一点垂头丧气

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Très bien, répondit Malefoy, déçu et boudeur.

“没问题。”马尔福绷着脸失望地说。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Ah ! Je suis déçu ! Bon, au revoir, madame.

啊!失落了!好吧,女士,再见。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


incurver, incurvifolié, incuse, ind., indamine, indane, indanthrène, indatable, indazine, inde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接