有奖纠错
| 划词

Pis, les conjurés exprimaient sans retenue une véritable détestation de ce "Culbuto" increvable qui échappait à toutes leurs "combinazzione".

更糟的者好克制地表示这个牢固的“倒翁”的真正憎恶,他躲过了他们所有的“集合”。

评价该例句:好评差评指正

La détestation de la société ne fait pas ce rôle complexe de Genet, au conraire, c’est par avoir quelques uns qui peuvent comprendre et admirer que Genet a détruit sa confiance.

社会的唾弃使他自卑,而个别人的理解而击溃了他的自信。

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire de respecter la diversité culturelle plutôt que de se livrer à la détestation publique des idéologies et pratiques religieuses, professée en particulier par les personnalités politiques, les responsables et les médias.

必须尊重文化,而公开憎恶宗教实践和思想,尤其政客、官员和媒体要有这种做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


悲悼, 悲愤, 悲愤填膺, 悲愤欲绝, 悲风, 悲歌, 悲歌当哭, 悲歌慷慨, 悲观, 悲观的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国人体科学讲堂

Mais alors, d'où ça vient, cette détestation du plaisir d'autoproduit ?

但为什么很多人对此极呢?

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Cette détestation est palpable, je la sens.

我能感觉到那明显

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Et on constate sur le terrain aussi qu'il y a un vrai rejet de Macron, une détestation.

我们也在实地看到,对马克龙真正拒绝,仇恨

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Mais il est plus que probable que cette détestation trouve aussi racine dans ses combats contre Dieudonné et Tariq Ramadan, contre l'antisémitisme.

但这憎恨很可能也植根于他与 Dieudonné 和 Tariq Ramadan 斗争,反对反犹太主义。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

De la cour, même au sein d’une partie de la famille royale, il y a une véritable entreprise de détestation pour ne pas dire de destruction à son égard.

从宫廷来看,甚在王部分内部,都有个真正仇恨事业,而不是说对它破坏。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Il capitalise donc sur la détestation d'Emmanuel Macron dans une partie de l'électorat, la grande théorie de Jean-Luc Mélenchon étant de cliver avant de se présenter comme le vote utile à gauche.

因此,他正在利用部分选民对埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron),让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)主要理论是在将自己展示为左翼有用选票之前先分裂。

评价该例句:好评差评指正
Le Phil d'Actu

Et détestation, rejet avec une force incroyable.

评价该例句:好评差评指正
Le Phil d'Actu

Tu parlais de fascination et détestation à la fois.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年1月合集

Elle poursuivait aussi, comprends-je, une vieille détestation contre l'armée américaine : son père, colonel, battait sa mère et sa famille...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


悲欢离合, 悲剧, 悲剧般地, 悲剧的, 悲剧性的, 悲剧性的主人公, 悲剧演员穿的厚底靴, 悲剧重演, 悲剧作家, 悲刻收场,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接