L'un des époux peut introduire une action en divorce, indépendamment de son sexe, si l'autre époux constitue une menace pour sa vie ou pour sa santé; si l'un des époux a quitté l'autre époux pendant plus d'une année sans interruption; si après le mariage, l'un des époux contracte une maladie mentale incurable ou une maladie contagieuse incurable; si l'un des époux a commis un acte criminel, portant atteinte à l'honneur de l'autre époux, ou s'il mène une vie malhonnête et débauchée rendant impossible la poursuite du mariage.
配偶一方无论性别如何均可要求离婚，条件如下：配偶另一方对他/她的生命和健康构成威胁；配偶一方离开另一方，而且分离时间持续一年
上；结婚后，配偶另一方患有长期的无法治愈的精神病
传染病；配偶一方犯罪后使另一方名誉扫地过着不忠诚淫乱的生活导致不能要求继续保持婚姻关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Felton ne faisait qu’exprimer à l’égard du duc le sentiment d’exécration que tous les Anglais avaient voué à celui que les catholiques eux-mêmes appelaient l’exacteur, le concussionnaire, le débauché, et que les puritains appelaient tout simplement Satan.
对于白金汉公爵，费尔顿只表示所有英国人在情感上对他很厌恶，他还解释说，天主教徒们叫他横征暴敛者、盗用公款犯、放荡不羁的人，清教徒则简单地称他为撒旦。
En lisant Richardson, une disposition qui sommeillait dans son esprit depuis un moment déjà se mit à le dévorer : un désir de journées normales et domestiques, de parentèle, de sentiments familiaux, de vertus, d'aversion pour les méchants et les débauchés.
他读理查森的书时，一种在他脑海中沉睡了一段时间的性格开始吞噬他：对正常和家庭生活的渴望，对亲情的渴望，对家庭感情的渴望，对美德的渴望，对恶人和放荡者的厌恶。
雇员的解雇费，这些雇员由于伊拉克的入侵造成索赔人商业活动中
止而被解雇。
生活糜烂
算在热尔维丝头上，这一切都是她
埃的结果。只看她那双眼睛便知道了。
的幕后黑手。
，
