C'est la femme dont vous m'avez parlé.

是您跟我说起过的女。

Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.

笑容迷的男孩今天穿了一件白衬衫。

Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前，有一家电影院着火，而且家电影院的门是朝内开的。

L’appartement que j’ai habité est dont de louage.

我所住的公寓是租的。

Un pays dont le climat est chaud.

气候炎热的国家。

Donne-lui ce dont elle a toujours reve.

给她一直想要的。

J’ai achete trois livres dont deux en français.

我了三本书，其中两本是法语书。

Je vais acheter le livre dont vous m’avez parlé.

我要去你跟我说过的本书。

Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.

们不会觉察到爬上无限的茎。

Vains objets dont pour moi le charme est envolé ?

魅力不在，无益的景物和我有什么关系？

Avouez-vous ce crime dont vous êtes accusée?

你招不招认你被控的行？

Droit chez le citoyen dont vous avez parlé.

终于到了你说的公民的房子。

Il a trouvé ce dont il a besoin.

他找到他需要的（东西）了。

Mais ils savent aussi ce dont ils ne veulent pas.

但是他们同样知道，不是他们需要的模式。

Voilà la veste dont la couleur me plait beaucoup.

我很喜欢件外套的颜色。

Au cinéma, on regarde un monde dont on est absent.

我们在电影里看见了一没有自己的世界。

C'est l'homme dont je vous ai parlé.

就是我对您谈起过的。

C`est la femme dont le fiancé s`est suicide hier soir.

就是未婚夫昨晚上自杀的女。

D'où me vient cette foi dont mon cœur surabonde ?

充满我心的信仰，从何处降临？

Il saisit un couteau dont il menaça son patron.

他抓住一把刀威胁他的老板。