Le gant que Charles III va mettre à sa main droite, à la dextre.

尔斯三世将手套戴在右手手臂上。

Le chevalier ne bougea point ; sa dextre, prise dans le gantelet de fer bien ajusté, serra plus fort le troussequin de la selle, tandis que l'autre bras, qui portait l'écu, parut agité d'un frisson.

骑士没有动;他的灵者被合身的铁手套夹住，把马鞍的绳子拉得更紧了，而拿着盾牌的手臂似乎在颤抖着。