有奖纠错
| 划词

Une unité du génie iranienne a effectué des travaux à proximité du derrick situé au point de coordonnées géographiques 9122.

一支伊朗工种队开始在座标9122打凿的油井工作。

评价该例句:好评差评指正

M. Derrick Sikua (Îles Salomon), Vice-Président, assume la présidence.

副主席德里克·希夸先生(所门群岛)主持

评价该例句:好评差评指正

M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon, est escorté de la tribune.

门群岛总理德里克·西库阿先生在陪同下走下讲台。

评价该例句:好评差评指正

M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon, est escorté à la tribune.

门群岛总理德里克·西库阿先生在陪同下走上讲坛。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en espagnol) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.

主席(以西班牙语发言):我分高兴地欢迎所门群岛总理德里克·西库阿先生阁下,并请他向大讲话。

评价该例句:好评差评指正

Je me félicite tout particulièrement aujourd'hui de la présence parmi nous du Premier Ministre des Îles Salomon, M. Derrick Sikua, qui est l'un des Vice-Présidents de l'Assemblée générale et membre de notre région du Pacifique-Sud.

我也特别高兴地看到大副主席之一、南太平洋地区成员门群岛总理德瑞克·西库瓦(Derrick Sikua)先生与

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont entendu un exposé présenté, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire, par Mme Carolyn McAskie, Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Burundi, et par le général de division Derrick Mbuyiselo Mgwebi, commandant de la Force de l'Opération des Nations Unies au Burundi.

“根据安理暂行事规则第39条,安全理事和部队派遣听取了负责布隆迪问题的秘书长特别代表卡琳·麦卡斯基女士和联合布隆迪行动部队指挥官德里克·姆布伊塞·姆格韦比少将的简报。

评价该例句:好评差评指正

À cette fin, l'AEC et la CEPALC favoriseront l'analyse des études mandatées par la CEPALC et menées à bien respectivement par Ralph Carnegie et par Derrick Oderson, à savoir l'étude sur les conventions régionales et internationales existantes et les autres instruments ayant trait, notamment, à la gestion et à la conservation des écosystèmes marins et côtiers des Caraïbes et la préservation des ressources de cette mer, et l'étude sur les approches régionales existantes pour la gestion des zones côtières et océaniques.

为此目的,加勒比家联盟和拉加经委将协助对Ralph Carnegie教授和Derrick Oderson先生所作的研究进行分析,这两项研究是拉加经委授权进行的,一项是关于管理和保护加勒比海洋和沿海生态系统及维护其资源的现有区域和际公约及其他文书,另一项是关于管理沿海和海洋区的现有区域办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不乳, 不辱使命, 不入耳, 不入虎穴,焉得虎子, 不入修会的教士, 不三不四, 不三不四的旅馆, 不三不四的人, 不散发热量的, 不杀俘虏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《晚餐游戏》电影节选

Vous savez comment je l'ai appelé? Beau derrick!

你们知道我怎么叫它吗 美丽

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

A cause de l'actrice américaine, Bo Derek! Beau derrick, Bo Derek!

美国演员宝黛丽的名字发音 美丽 宝黛丽!

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Un derrick.Ah il est super, ce derrick.

一个油井架 这油井架 真棒。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il n'y a pas de derrick ni de forage profond.

这里没有井架,也没有深钻。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Un Cognard venait de siffler aux oreilles de Harry, lancé par Derrick, le gigantesque Batteur de Serpentard.

一个游走在哈利右耳旁边疾驰而过,由斯莱特林队身材高大的德里克打中的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Les déclarations des deux policiers, Norris Greenhouse et Derrick Stafford, sont contradictoires.

两名警察诺里斯·温室(Norris Greenhouse)和德里克·斯塔福德(Derrick Stafford)的说法矛盾的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Au tout dernier moment, il tira sur le manche de son balai qui monta tout à coup en chandelle tandis que Bole et Derrick s'écrasaient l'un contre l'autre dans un craquement sinistre.

他在最后一秒钟驾着火弩箭上升,博尔和德里克狠狠地撞在了一起。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les batteurs de l'année dernière, Derrick et Bole, sont partis mais il semble que Montague les ait remplacés par le même genre de gorilles, plutôt que par des joueurs plus habiles à voler.

“去年的瑞克和波尔走了,但蒙太好像新找了两个普通的大猩猩,而不飞得特别好的。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Je crois reconnaître la voix de Derrick ou de Georges ou de Fred, je ne sais plus, j'étais en train de me dire, je ne comprenais pas ce qui se passait.

我想我认得 Derrick、Georges 或 Fred 的声音,我不知道, 我在对自己说,我不明白发生了什么。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不胜感激的心情, 不胜枚举, 不胜其烦, 不胜任, 不失时机, 不失为, 不时, 不时地, 不时髦的, 不时兴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接