Je suis tombé sur le dentier d'un ami, figurez-vous.

偶然发现一个朋友的假牙，请注意。

Sinon, on lui donnera un dentier.

否则就会给一副假牙。

Mais c'est faut puisqu'il possédait un dentier en ivoire.

但这是必要的，因为有象牙假牙。

Ben oui : vous croyez qu'on faisait comment pour fabriquer des dentiers, avant la porcelaine ?

嗯，是的：你认为在瓷器之是怎么制造假牙的吗？

Je ne crois pas que son dentier était comme ça. Ah! C'est mieux.

想的假牙不是这样的。啊，好多。

Je devais faire aussi son dentier mais j'avais plus de thune.

也不得不做的假牙， 但有更多的假牙。

Le navire resta ancré trois jours dans le port de Tenerife pendant qu'on lui fabriquait un autre dentier.

这艘船在特内里费岛港停泊三天，同时为它制作另一枚假牙。

Attends. " Terre" , " terrien" , " terrier" , " dent" , " terrible" , " dentiste" , " édenté" , " dentier" .

等等。“地球”，“地球人”，“洞穴”，“牙齿”，“可怕”，‘’缺牙”，“假牙”。

La prestation: la pose d'un dentier à 2300 euros, pour des patients qu'elle n'a jamais rencontrés.

- 服务：为她从未见过的患者安装假牙，费用为 2300 欧元。

Un jour, il oublia de mettre son dentier qu'il laissait la nuit dans un verre d'eau près de son lit, et jamais plus ne le remit.

有一天，忘记戴假牙，晚上把假牙放在床边的一杯水中，再也没有戴上。

Il portait aux dentiers un intérêt singulier, né lors d'une de ses premières remontées du Magdalena à cause de son penchant pour le bel canto.

对假牙有着独特的兴趣，这是在第一次攀登马格达莱纳山时诞生的，因为喜欢美声唱法。

Cet activiste ramasse aussi des pansements et des dentiers en pleine nature.

N'est-ce pas incroyable que des dentiers finissent régulièrement sur nos côtes ?

Je suis Stéphane Dentier, et j'aime accorder la couleur de ma cravate à mon canapé.

是斯蒂芬·丹蒂埃，喜欢戴和沙发同色系的领带。