有奖纠错
| 划词

On sait que la meilleure façon de désintoxiquer un toxicomane est de le faire au sein de sa propre communauté.

人们现在认识到,为品者提供治疗最为成功的地方是这些人员所在的社区。

评价该例句:好评差评指正

Sur 230 toxicomanes qui ont été désintoxiquées, 102 étaient des femmes.

者戒成功,其中102名是妇

评价该例句:好评差评指正

Le premier rapport émanant du système de surveillance de l'abus des drogues contient des informations sur plus de 20 000 toxicomanes qui souhaitent se faire désintoxiquer.

药物监测系统的首次报告包含了关于20 000名吸者寻求治疗的信息。

评价该例句:好评差评指正

Il est donc indispensable de proposer aux détenues des programmes qui puissent les aider à se désintoxiquer, à trouver un emploi licite et rémunérateur après leur libération et à surmonter le traumatisme psychologique des sévices subis avant et pendant la détention.

因此,有必要为对付的方案在她们获释后提供有合法利益的职业的道路,以及处理被监禁之前和之后的心理创伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acidité, acidium, acido, acido-alcalimétrie, acido-alcalinité, acidobacteria, acido-basique, acidobutyromètre, acidobutyrométrie, acidodextrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Le Coca-Cola est une boisson qui était vendue en tant que remède pour se désintoxiquer.

它最初是一种被作为解毒料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

Il faut qu'on se désintoxique de notre consommation de pétrole et de gaz.

我们需要从石油和天然气的消耗中排毒

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acido-résistance, acidose, acid-party, acidulé, aciduler, acidurie, acidylation, acier, aciérage, aciération,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接