La ligne téléphonique est en dérangement.
电话线路发生故障。
L'ampleur du dérangement peut varier légèrement selon les catégories de munitions explosives, mais on suppose actuellement que, dans la plupart des cas, le dérangement consiste à déplacer, secouer ou laisser tomber une munition.
对不同属类的爆炸性弹药来说，虽然扰动的强度也
略有不同，但目前假设，在大多数情况下，扰动包括未爆炸弹药的移动、摇动或掉落。
Les titulaires de ces postes devront aider à faire face à l'augmentation de la charge de travail liée à l'arrivée de nouvelles unités à la Base, l'effectif actuel ne permettant pas d'intervenir dans les délais voulus, compte tenu du nombre de fiches de dérangement qu'il faut traiter.
由于后勤基地新租户的设立、增加和抵达，将需要这些员额来支助增加的工作量，因为目前的人员编制水平与应对时间和需要处理的故障单数量相比是不够的。
Plusieurs États parties ont déclaré que selon eux : a) les mines équipées de dispositifs antimanipulation qui se déclenchent en l'absence de toute tentative de manipulation ou de tout autre dérangement intentionnel de ces mines constituent bel et bien des mines antipersonnel telles que définies par la Convention; b) les dispositifs d'amorçage grâce auxquels les mines antivéhicule fonctionnent comme des mines antipersonnel sont également des mines antipersonnel telles que définies par la Convention.
若干缔约国重申了它们的意见，即：(a) 装有反排装置、在未经扰动或其他故意触动情况下
自行进入待发状态的地雷均为《公约》界定的杀伤人员地雷；(b) 能够使反车辆地雷产生如同杀伤人员地雷一样的功能的引信装置也是《公约》界定的杀伤人员地雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
发生这种情况，因为找到这种弹药的举动几乎肯定
。”
小问题
的钥匙可是从不离身的。
方。”
区，这场风暴过后， 破坏、破坏和洪水仍然持续存在。
