Le professeur de chimie a fait une démonstration.
化学老师做了一个示范。
Il faut axer votre démonstration sur cet argument.
必须这个据为中心来进行你的证。
Le professeur a fait une démonstration pour l'étudiant.
老师在给这个学生示范讲。
La démonstration juridique empreinte aux trois éléments de la démonstration.
法律证明的着重点在三个证明的基本要素上。
Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.
事实上，他们的证明结需要一。
他们的证明结也自然就需要一。
La société a adopté le système de qualité ISO9001 démonstration.
公司已通过ISO9001质量体系证。
Il existe un certain nombre de projets de démonstration à visiter!
有多个示范工程可！
Bienvenue à la visite de démonstration de l'effet du temps!
欢迎您有空演示效果！
Les faits sont la meilleure démonstration de ce que j'avance.
对于我所提出来的, 事实是最好的证。
La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.
法律证明是主的，但是它应该呈现出客色彩。
Il est difficile de faire une démonstration par la négative.
证明反面的结比较困难。
Haïti constitue une remarquable démonstration des liens entre migrations et développement.
海地自身的情况就充分体现出移徙与发展之间的关系。
Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.
欢迎前来加我们的免费公开课！！！沌口校区： 4月4日，星期六，10：00起。
La délégation suisse s'est dit prête à organiser une telle démonstration technique.
瑞士代表团宣布，它愿意进行这一技术证。
Il offre une démonstration du logiciel Focus appuyant cette utilisation de données détaillées.
他主动提出为大家示范如何使用Focus软件，支持上述详细数据的使用。
On peut illustrer cette démonstration en évoquant les différentes étapes du conflit interne.
这一点可用国内冲突的不同阶段加阐。
De plus, certaines Parties ont proposé d'appuyer des démonstrations de nouvelles technologies.
此外，一缔约方提议为新技术的演示提供支助。
On ne saurait concilier la paix avec la démonstration de force d'Israël.
色列所使用的残暴武力无法与和平彼此调和。
Les pays avaient souhaité une démonstration comparant leur vulnérabilité à celle des autres groupes.
各国已表示希望能表明它们与其他国家集团相比所具有的脆弱性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Croisières deviennent des démonstrations de force.
巡游系列成为了力量的展示。
Ce premier niveau, qui est le niveau de la démonstration.
这是第一层，这是示范层。
Les autres passes sont des démonstrations esthétiques.
其他步骤是美学的示范讲解。
Ah non, non, il n'y a pas démonstration.
啊不，不，我们不演示。
La mère Liébard, en apercevant sa maîtresse, prodigua les démonstrations de joie.
李耶巴尔的妈妈看见女东，做出种种欢喜的表示。
Pour être sûr de bien comprendre, je vous fais une autre démonstration.
为了确保你理解了，我再进行一次演示。
Caillou et Léo étaient très impressionnés par la démonstration de karaté que leur faisait Sarah.
卡尤和雷奥对萨拉向他们展示的空手道表演印象深。
Et voilà, excellente démonstration ! dit-il en remontant sur l'estrade d'un pas mal assuré.
“，看到了吧! ”他歪歪倒倒地重新登上舞台。
Peux-tu m'en faire la démonstration ? Sortir quelque chose d'un récipient fermé sans l'ouvrir ?
“那你能在这里做给我看吗，不打开封闭的容器拿出里面的东西？”
Votre Majesté, donnez-moi trois hommes et je vous ferai cette démonstration, répondit von Neumann, enthousiaste.
“陛下，请给我三个士兵，我将为您演示。”冯·诺伊曼兴奋起来。
Cet inexplicable personnage avait l’air d’un professeur de mathématiques qui fait une démonstration à ses élèves.
这个不可理喻的人物像是一个在给学生做论证的数学老师。
Très bien, allons y pour la démonstration.
的，那开始演示吧。
Démonstration sur une cible factice, évidemment.
当然是在虚拟目标上进行演示。
La démonstration a lieu dans une salle de réunion au rez-de-chaussée.
讲解会在底楼的会议室举行。
Mais les carnassiers s’en tinrent à des cris et ne firent aucune démonstration hostile contre les hôtes du bungalow.
其实这些野兽只是自己叫叫而已，对破屋里的旅客，并不表示什么敌意。
Des structures industrielles, bétonnées, métalliques, dans une démonstration de force propre au modernisme.
工业结构、混凝土、金属，展示了现代主义特有的力量。
Pour un loup, cette démonstration bruyante peut être perçue comme la revendication de votre territoire.
对于狼来说，这种声的示威可以被认为是在宣示您的领土。
Alors là, une petite démonstration s'impose, puisque de fait, certains humains sont remarquablement grands.
所以在这点上，给你们一个小小的示范是非常有必要的，因为事实上，有些人非常高。
Après la démonstration de l'Isha, le monde a commencé à faire confiance aux ascenseurs.
自从奥的斯的演示之后，人们开始信任电梯。
En 1854, pendant l'exposition universelle de New York, Elisha faisait une démonstration de son invention.
1854年，在纽约世博会上，埃沙·奥的斯展示了他的发明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特
密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
这个
据为中心来进行你的
。
。
！
，做出种种欢喜的
。
，
沙·奥的斯展示了他的发明。
