L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结婚戒指对一对夫妇来说很重。
Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在他帐篷里睡觉。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Il ya beaucoup de couples qui ont besoin EPOUSE!
这里有很多情侣需!
L'anneu de mariageest très important pour un couple.
Ce célibataire est triste quand il voit un couple.
这个单身汉看到一对情侣时很难过。
Je déteste les couples, je les hais tout court !
讨厌情侣，他，仅此而已！
Mon principal magasin ont besoin d'un couple de choses!
店主经营情侣需西!
Essayons d'être les couples les plus chanceux sur terre.
让试着成为世上最幸运一对。
On a besoin d'un couple de danseurs au bal .
会需一对伴。
Une reconnaissance qui fait défaut au Pacs, selon le couple.
在这对恋人看来，这是承认PACS有不足之处。
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule .
讨厌看别人出双入对，让想起自己只是形单影只。
En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!
最后，希望天下有情人将会获得永远幸福！
Ce racisme n'a pas empêché plusieurs couples franco-chinois de se former.
但是，这种种族主义并没能阻止中法跨国婚姻。
Mon entreprise principalement engagée dans un couple de développement de produits, production, marketing.
公司主从事情侣用品开发、生产、销售。
Notre propre appartement est loué par un jeune couple, ils ont l'air sérieux.
自己房子租给了一对年轻情侣，他看起来挺可靠。
Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.
从此以后，中国当局保证只派遣夫妻，有时把女工兄弟也派去。
Notre fils a gagné ,à la tombola de son écloe ,un couple de poissons rouges.
丈夫还没有缓过气来，妻子连忙解释道：“儿子在学校摸彩中了奖，得了一对金鱼。”
Les jeunes vont en bandes, les adultes vont en couples et les vieux souvent seuls.
年轻人扎堆行，成年人结对行，老年人往往孤苦伶仃。
Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.
高性能动力传动系提供了高发动机功率和扭矩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut que je sauve notre couple.
我必须要挽救我们的关系。
Sinon ça sent pas bon pour le couple.
不然，这感情没那么好了。
Et coupable de mettre son couple en péril.
内疚将他的伴侣关系险之中。
Dans la situation il y a un couple.
情侣的情形。
Donc Olivier tu es en couple ? - Hein ? quoi ?
那么，Olivier你恋爱了吗？- 呃？什么？
La vie quotidienne d'un jeune couple d'aujourd'hui.
如今一年轻妇的日常生活。
Mais revenons à notre propos sur le couple moderne.
但回到我们关现代的观点。
Et il emmena le couple dans son royaume maudit.
是他把这妇带下了他那被诅咒的宫殿。
Excusez-moi, petite question, vous êtes en couple par hasard ?
不好意思，小问题，你有象吗？
Tomber amoureux vous a réunis en tant que couple.
坠入爱河使你们成为一情侣。
Imagine un couple qui parle de ses finances à la maison.
想象一下，一在家里谈收支。
Pourquoi se mettre en couple avec quelqu'un qui vous énerve ?
何必与一个让你心烦的人在一起呢？
Il y a des couples qui se séparent et restent amis.
有很多离婚的都保持着朋友关系。
Toutes sortes de choses vont être pensées et parlées par le couple.
情侣会思考和讨论各种事情。
C'est dans une occasion où il y a un couple.
它适用情侣的场合。
Et là, récemment, ça fait un mois, on est en couple, du coup.
是，最近，我们在一起已经一个月了，这样成了情侣。
Il formait un couple assez original avec une autre philosophe, Simone de Beauvoir.
他与另一位哲学家西蒙·德·波伏瓦尔组成了相当特别的情侣。
Oui, c’est quand vous êtes avec un couple et vous vous sentez de trop.
好啦，是当你和一情侣（妇）在一起时你感到自己是多余的。
On compte actuellement sept nids qui sont occupés par des couples d'oiseaux.
目前公园内有七个鸟巢，由成的黑鹳占据。
Depuis quelque temps Jean Valjean remarquait la vie étroite que menait le jeune couple.
近来，冉阿让注意到年轻的妇在节俭过日子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
帐篷里睡觉。
讨厌
他
会需
没那么好了
将他的
险之中。
年轻
妇的日常生活。
