Nous en avons un dans la commune de Saint-Sauveur.

我们有一个在圣索马尔的计划。

C'est une caractéristique vraiment commune chez les personnes fausses.

这是在虚假的人之间的一个普遍特。

Ce grand gaillard devait être d’une force peu commune.

这位高个子给人的印象是体力出众。

– Aujourd’hui, on va voir 10 expressions très communes avec des animaux.

今天，我们要来看10个和动物有关的常用表达。

A ces revendications salariales communes, viennent se greffer des doléances particulières.

在这些关于工资的要求中，有一些特殊的怨言。

Elle relie la Défense à la commune d'Orgeval dans les Yvelines.

连接了拉德芳斯和伊夫林省的奥日瓦尔镇。

Un petit peu moins de 100 hectares répartis sur 7 communes différentes.

“不到100公顷，分布在7个不同的乡镇”。

Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.

尽管们拥有的共同拉丁词源意为打碎、弄碎，但们的意思大有不同。

Donc il s'agit de la différence entre deux prépositions très communes, PAR et POUR.

是两个常用介词par，与pour的区别。

C'est une erreur très très commune que j'entends, rendre visite à quelqu'un.

这是我听到的一个非常非常普遍的错误，拜访某人。

Oui, réplique mon oncle, et voilà maintenant un lézard de mer d’une grosseur peu commune.

“对、”叔父回答，“这是一个形状最异乎寻常的海蜥蜴。”

Non, c'est vraiment une démarche qui est commune. L'essentiel est que le message passe !

不，这确实是一种常见的方法。最主要的是，消息传达了！

Oui, elle est plutôt commune effectivement.

是的，这个表达还是比较常见的。

C'est la résolution la plus commune.

这是最常见的决。

C’est une maladie oculaire commune à notre époque.

“我们这年纪的常见眼病。

« Les théories de défense les plus communes et leurs dérivés » .

‘第二章，普通防御理论及其起源’。

Cérémonies dans les communes rurales ou dans la capitale.

庆典在农村公社或者首都举行。

La Dame en noir : Je suis de la commune.

我是本镇人。

La pièce commune était bondée et bruyante.

公共休息室里挤满了人，吵吵闹闹的。

Voilà trente francs que l’imprudence de Grogeot vaut à la commune, disait l’un.

“格罗诺的冒失给市府挣了三十法郎，”一个人说。