Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.
特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力的和爱抚性的怜惜。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
« Les quatrièmes ont eu une visibilité accrue durant les derniers JO » , note L'Équipe, en expliquant que « la commisération tend à céder le pas à une dédramatisation, une approche propre à une génération d'athlètes attentive à son bien-être » .
“在上届奥运会上, 第四名的运动员的知名度有所提高,” 《队报》指出, 并解释道,“同情心往往会被去戏剧化所取代,这是一代关心自己福祉的运动员特有的方法” 。