Alex : Ca sert à rien de paniquer comme ça. Laisse toi aller, Loulou. Regarde, fais comme moi. Je me sens comme une cochonne moi. Ca m’existe ça.

你怕成这样也没用的。冷静点，亲爱的。看，就和我一样。我感觉自己现就一样。这感觉很好。

« Cochon ! » et riaient beaucoup, quand l’écho leur renvoyait le mot ; puis, la gorge enrouée, ils prirent des cailloux plats et jouèrent à faire des ricochets.

“猡！”当对面传回声，人们都哄笑起。后他俩的喉咙都喊哑了，便捡些石子儿打起水漂儿。

Mets-en un peu dedans, puis on finira avec nos herbes… Là, on va rajouter une touche un peu plus cochonne, on va mettre un œuf miroir dessus.

里面放一点，最后加香草… … 这里，我们将增加一些调皮的感觉，它上面放一个煎荷包蛋。

Alex : Non mais pas une cochonne, tu vois rrrh, pas comme ça non. Une cochonne plus aarrh, plus chatte en fait. Loulou, détends-toi, fais-moi un petit bisous, tu verras ça ira mieux. Fais un petit bisous.

不是一只一直烦躁地叫的，不是这样的。是一只很懒散舒服的，应该说是一只温顺的。亲爱的，放轻松，和我亲一下，你会感觉好一点。亲一下。

Comme tu peux le penser, le Cochon ne pense qu’à une chose : la bouffe.

正如你所想的那样，，只想到一件事：吃的。