Celle-ci sauta aussitôt de la table en lançant un coassement assourdissant.

青蛙发出一声震耳欲聋大叫，从桌上蹦了下去。

Les hiboux hululaient, les chats miaulaient et le crapaud que Neville avait caché sous son chapeau lançait des coassements sonores.

猫头鹰啼叫，猫儿喵喵，纳威物蟾蜍在他帽子底下呱呱叫。

La grenouille sur laquelle elle pratiquait le sortilège de Mutisme resta sans voix au beau milieu d'un coassement et lui lança un regard de reproche.

她用来练无声无息咒青蛙叫到一半突然哑了，责备地看她。

On n'entendit plus que le coassement des grenouilles.

除了青蛙呱呱叫声，什么也听不见。

Pendant ce temps, les grenouilles continuent leur coassement qui reste dans le fond, et ne modifie pas le flux des sons, tout comme la lumière ne change pas en raison de la continuelle palpitation des étoiles.

与此同时，青蛙继续它们呱呱叫声，留在背景中，并且不会改变声音流动，就像星星不断心悸不会改变光线一样。