有奖纠错
| 划词

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它以它极强的表演性而著称,不需要太多的武术基础就可以被人们所掌握。

评价该例句:好评差评指正

Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.

音效,服装,编舞摄制……关于历史的部分最

评价该例句:好评差评指正

Ce danseur, accroché à un ballon au-dessus d’une fontaine, à Hanovre, en Allemagne, effectue une chorégraphie.

德国阿诺夫尔,这个舞者被某喷水池上方的气球上进行舞蹈

评价该例句:好评差评指正

Le célèbre chorégraphe Maurice Béjart créera une chorégraphie originale sur un hymne à l'ONU, qui sera interprété par Barbara Hendrix.

著名舞蹈编导Maurice Béjart将创作一个赞联合国的原创舞蹈,Barbara Hendrix将完成编曲。

评价该例句:好评差评指正

Des images qui montrent des centaines d’artistes, réunis dans le futuriste stade national de Pékin, qui effectuent des chorégraphies avec des jeux de lumière très sophistiqués.

这些图像展示了一些演员聚集未来主义的国际体育场馆里,伴随着精心设计的奥运灯光,完成舞蹈设计

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil des ministres supervise 15 écoles secondaires professionnelles d'éducation culturelle accueillant 1923 élèves qui suivent des programmes d'enseignement secondaire professionnel et 2509 élèves qui suivent des programmes de musique, d'art et de chorégraphie.

文化部负责监管15所文化教育职业中学,其中1 923名学生学习中等职业教育课程,2 509名学生学习音乐、艺术和舞蹈课程

评价该例句:好评差评指正

Les programmes d'études comprennent des disciplines à composante nationale et régionale : arts appliqués nationaux (pelleterie et verroterie), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues maternelles (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du Nord.

学习大纲含有一些包括民俗和地方成分的学科:应用民族艺术(毛皮加工和彩色玻璃加工)、民族舞蹈、地区人种志、母语(克里亚克语、Evenk语和Itelmen语)、以及方民族文化和生活方式。

评价该例句:好评差评指正

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容,科目有民族实用艺术(毛皮和珠子方面工作)、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen),以及方各族人民的文化和生活方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


presso, pressoir, pressolution, pressostat, presspan, pressurage, pressurer, pressureur, pressurisation, pressurisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

Avec mes copines, on essaie d'apprendre la chorégraphie, mais on est catastrophiques.

我和我朋友们正在努力学习但我们做得很糟糕。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Costumes multicolores, chants, danses et chorégraphies s'y enchaînent à un rythme effréné.

五彩缤纷服装、歌曲、蹈和,在疯狂节奏展现。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Eux répètent une chorégraphie sur fond de K-pop.

他们在韩流行音乐背景下排练

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Ils reproduisent à la perfection les chorégraphies des " idols" .

他们完美地再现了“偶像”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Il y aura aussi des danseurs sur les chorégraphies de K.Ouali.

K.Ouali 也将有者参与。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Un spectacle son et lumière qui mélange pyrotechnie, artistes et cavaliers dans une chorégraphie soigneusement orchestrée.

场声光表演,将烟火、艺术家和骑手融入精心

评价该例句:好评差评指正
法语版老友记S3

Tu sais bien qu'il y a un peu de chorégraphie dans tous les rôles.

你知道所有角色都有

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

La chorégraphie est un peu brouillonne, mais cela se laisse regarder.

有点乱,但可以观看。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Des sauts et des chorégraphies millimétrées... Des images à couper le souffle.

跳跃和精确......令人惊叹图像。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Hé c'est le docteur qui m'a dit que ma chorégraphie était pathétique.

嘿,是医生告诉我,我很可怜。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Sportive, millimétrée, ces chorégraphies coréennes sont les héritières de talents d'il y a 40 ans.

- 动感、精确,这些韩是 40 年前天才继承者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Vous connaissez tous cette chorégraphie traditionnelle issue de la culture maorie que les All Blacks réalisent avant leurs matchs.

你们都知道全黑队在比赛前所做这种来自毛利文化传统

评价该例句:好评差评指正
场景故事记单词

De l'aube au crépuscule, nos corps hochent la tête, s'étirent et arpentent la chorégraphie de la vie.

从黎明到黄昏, 我们身体点头、伸展,演绎着生活

评价该例句:好评差评指正
cosmopolite cahier2

Ce spectacle de danse contemporaine était unique et la chorégraphie s'accordait parfaitement avec la musique.

4.这场现代表演别具格,与音乐完美契合。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Dès les mouvements initiaux donnés aux sphères, celles-ci ont commencé à se mouvoir de façon complexe dans l'espace, comme une chorégraphie chaque fois inédite.

三球宇宙下子变得复杂起来,三被赋予了初始运动球体在太空进行着复杂、似乎永不重复运动

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Comme ici, une chorégraphie qui représente l'Europe avec des enfants habillés en bleu et blanc et avec des gants en forme d'étoile.

就像这里,孩子们穿着蓝色和白色衣服,戴着星形手套,这代表了欧洲。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Sur le petit panneau, les chorégraphies de Rachid Bouhamedan, la compagnie CY et la compagnie Gratienne que vous observez sur mes mains aussi.

在小面板上,你也可以在我手上看到Rachid Bouhamedan、CY公司和Gratienne公司

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Une chorégraphie de zombies sur un rythme funky : une révolution dans le monde encore balbutiant du clip vidéo.

僵尸在时髦节奏上:视频剪辑新生世界革命。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

D'ailleurs, la plupart des feux d'artifices ont été transformés en spectacles de lumières produites  avec une chorégraphie de milliers de drones.

顺便说下,大部分烟花都变成了由数千架无人机灯光秀。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'était l'époque où on passait des samedis matins entiers, scotchés devant la télévision, à regarder les clips des Black Eyed Peas et à apprendre leur chorégraphie.

那段时间我们整周六早上都盯着电视,观看黑眼豆豆视频并学习他们

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prestidigitateur, prestidigitation, prestige, prestigieux, prestissimo, presto, préstratégique, présuccession, présumable, présumé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接