有奖纠错
| 划词

La chatte a eu ses petits, elle ne les quitte jamais.

生了小之后,它就从不离开它们。

评价该例句:好评差评指正

Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.

网站简介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.

评价该例句:好评差评指正

Ta chatte est noire, alors que la mienne est blanche.

你的(黑色的,我的白色的。

评价该例句:好评差评指正

La chatte a fait ses petits.

生了一窝小

评价该例句:好评差评指正

Autres plaisirs:, Voyage, Chat, Shopping, Cuisine, etc.

, 旅行, , 聊天, 购物, 美食.

评价该例句:好评差评指正

Chat échaudé craint l'eau froide.

〈谚语〉一朝被咬, 十年怕井绳。

评价该例句:好评差评指正

Le parti Chat Thai est en faveur de la protection des droits, du bien-être, de la réinsertion, du travail des femmes et de la protection juridique des droits des femmes.

泰国党的政策包括权利保护、福利、康复、女劳工,并主张制订法律保护女权利。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Chat va au travail à pied.et madame Chat y va en voiture.

先生走路去上班,而太太开汽车去.

评价该例句:好评差评指正

Chat échaude craint l'eau froide.

被热水烫过的连冷水都怕。

评价该例句:好评差评指正

La présence plus importante du Chat est une tendance forte dans de nombreux pays occidentaux qui se vérifie en France.

在许多西方国家,越来越多一个明显的趋势,在法国也得到了证实。

评价该例句:好评差评指正

Synopsis : Avant sa rencontre avec Shrek, le Chat Botté a eu une jeunesse pleine de surprises... Découvrez l'histoire du plus félin des aventuriers. Miaou!

遇见史瑞克之前,有一个充惊喜的青年...在这里你们会看到更“温柔”的冒险家。 喵!

评价该例句:好评差评指正

La politique du parti Chat Pattana est axée sur la protection des droits, le bien-être et l'élimination de la violence, ainsi que sur la prévention et l'élimination de la prostitution.

国家发展党的政策中心权利保护、福利和消除暴力以及防止和惩治卖淫。

评价该例句:好评差评指正

Chat Garcia Ramilo était membre de l'équipe de onsultants qu a élaboré le site Internet de la Banque mondiale “Engendering Rural Information Systems in Indonesia” (Rendre les systèmes d'information rurale accessibles aux femmes en Indonésie).

查特·加西亚·拉米罗帮助建立世界银行的“将两性平等观点纳入印度尼西亚农村信息系统”网站的咨询小组成员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


néarthrose, nébépode, nebka, nebraska, Nébraskien, nébularine, nébuleuse, nébuleusement, nébuleux, nébulisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精选

Elle s'appelle la nébuleuse de l'Œil de Chat.

她叫猫眼星云。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Chat GPT est un robot spécialisé dans le dialogue.

Chat GPT 是一款专门从事对话的机器人。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Miss Teigne, la chatte du concierge, était pendue par la queue à une torchère.

是洛丽丝夫人,看门人的那只,尾火把的支架上。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ici on a un jeu de mot avec le mot " chatte" .

猫咪一词是个文字游戏。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ce canapé a été entièrement détruit par la chatte à la voisine, formule extraordinaire, donc il va être entièrement refait.

这个沙发已经被邻居的完全破坏了,非同一般,因此它全部需要重做。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il regarda par terre et vit Miss Teigne, la chatte grise et squelettique du concierge, qui avançait à pas furtifs.

他低头一看,只见管理员的那只瘦骨如柴的灰洛丽丝夫人悄没声儿地走了过去。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

ATTRAPE CE CHAT ! hurla Ron tandis que Pattenrond se lançait à la poursuite du rat terrifié.

“抓住那只!”罗恩大叫。这时,克鲁克山放开了书包,跳到桌子上,追赶那吓坏了的斑斑。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Un chat qui dort c'est plus simple Chat qui dort..

睡觉的猫是睡觉的

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

'Chat', je te garde en otage !

猫" ,挟持你作为人质!

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Donc, il y a le petit noir ici. Ça doit être une chatte.

所以这里就有了那个小黑的。它一定是一只

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ce qui était un peu difficile, c'est qu'on a deux chattes (Niki et Mia) et elles aiment pas trop voyager en voiture

稍微有点麻烦的事情是,有两只,它不太喜欢坐车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Il surplombe les versants du mont du Chat, à plus de 800 m d'altitude.

- 它可以俯瞰海拔超过 800 m 的,Mont du Chat 斜坡。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Donc voilà, c'est le café " Chat l'heureux" (chaleureux), c'est drôle.

这就是“Chat l'Heureux”(温暖)咖啡馆,很有趣。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

C'est pas une chatte de rue.

这不是流浪

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Chat GPT, qui nous sert de guide depuis le début de cette vidéo, est, lui aussi, entraîné sur d'énormes bases de données.

自本视频开始以来一直充当指南的 Chat GPT,也庞大的数据库上进行了训练。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Alors oui, je vous ai dit pendant cette histoire de déménagement que ma copine et moi, on a deux chattes Niki et Mia

嗯,讲搬家故事的时候,跟你说过,和女朋友有两只,Niki和mia。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Maixent, Joachim et Geoffroy ont commencé à faire la foule : « Mais c'est le Petit Poucet, ils disaient, et le Chat Botté! »

迈桑、若阿希姆和若福瓦这时开始扮演村民,“这不是小布塞吗,还有靴子”,他说。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Rusard avait une chatte qui s'appelait Miss Teigne, une créature grisâtre et décharnée avec des yeux globuleux qui brillaient comme des lampes, à l'image de ceux de son maître.

费尔奇养了一只,名叫洛丽丝夫人。这只骨瘦如柴、毛色暗灰的活物长着像费尔奇那样灯泡似的鼓眼睛。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Mais celui-ci refusa d'un signe de tête et ils montèrent l'escalier en la contournant soigneusement. La chatte tourna vers eux ses yeux brillants comme des lampes, mais elle n'eut aucune réaction.

小心地绕过它,洛丽丝夫人用两只贼亮亮的眼睛朝他望来,但是什么也没有看见。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ils croisèrent Miss Teigne qui tourna vers eux ses yeux brillants comme des lampes et émit un faible sifflement, mais le professeur McGonagall s'exclama : « File ! » et la chatte disparut dans l'ombre.

路上遇到洛丽丝夫人,它把灯泡般的眼睛转向他,发出微弱的嘶嘶声,麦格教授说了一声“嘘!”洛丽丝夫人溜进了阴影中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nécessitant, nécessitante, nécessité, nécessiter, nécessités, nécessiteux, neck, Necker, nécro, nécrobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接