有奖纠错
| 划词

Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.

同意您的观点,可是还想提一个小意见。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

觉得乌鸦很可怕,但是它看起还挺可爱的。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

觉得乌鸦很可怕,但是它看起似乎挺可爱的。

评价该例句:好评差评指正

Bien des points, cependant , restent discutés.

然而,在许多方面仍存在着争论。

评价该例句:好评差评指正

On peut cependant douter que cela réussisse.

但是还是怀疑一切否会成功。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, une vie de quartier existe souvent.

但是社区活动是经常有的。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, notre pays existe avec certitude depuis 1911.

然而国家的确自1911年存在至今。

评价该例句:好评差评指正

Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.

这种友谊的建立随着遗忘,仍然是脆弱的。

评价该例句:好评差评指正

Cependant qu'il parlait, tout le monde le regardait.

在他说话的时候,所有人都看着他。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, ils ne peuvent pas sympathiser mutuellement la douleur.

然而法同情彼此的悲哀。

评价该例句:好评差评指正

A ne fait rien, cependant, un laissais vous, chérie!

没有关系,但是,一个想要离开你,亲爱的!

评价该例句:好评差评指正

Cependant, dans ce cas-ci la meule est encore une énigme.

神秘莫测的石磨盘,仍然是个未解之谜。

评价该例句:好评差评指正

La drôle de guerre, cependant, n'a fait rire personne.

战争的可笑之处在于,没有人笑的出。(真是致理名言啊!

评价该例句:好评差评指正

La dr?le de guerre, cependant, n'a fait rire personne.

战争的可笑之处在于,没有人笑得出

评价该例句:好评差评指正

Cependant, l'image nous semble un peu trop sombre.

然而情况似乎有点太黑了。

评价该例句:好评差评指正

Depuis lors, cependant, vous pouvez voir le cœur des gens.

可是从此,你便可以看到人的内心。

评价该例句:好评差评指正

Cependant,  Ils sont attaché étroitement tjs par une ligne.

永远都被一根线紧紧地绑着.

评价该例句:好评差评指正

Il paraît bien portant, mais cependant voilà tout son corps gangrené.

他表面看很壮实,然而他全身已发生坏疽。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, seules les régions du Nord en ont véritablement profité.

然而只有北部地区真正受益。

评价该例句:好评差评指正

Il faut cependant oublier les choses ratées, sinon nous raterons encore.

可是,错过的理应舍弃,否则,还会再错过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inaugural, inaugurateur, inauguration, inaugurer, inauthenticité, inauthentique, inavouable, inavoué, inboard, in-bord,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎奥运

Dressel revient très, très fort cependant sur Grousset.

,德雷塞尔追格鲁塞追得非常紧。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.

还要付出更力,来使得男女平等进一步发展。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Cependant il faut que je fasse sa connaissance. »

不过我倒不妨跟她认识认识。”

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Après, vous pouvez mixer avec « cependant, néanmoins, toutefois, etc. »

然后,你可以混用“ cependant, néanmoins, toutefois等等”。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Cependant je ne me croyais pas appelé à la revoir.

那时候,我也没有想到以后还会见到她。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 三部

Cependant les fabriques de produits chimiques abondent dans le faubourg Saint-Marceau.

当时在圣马尔索郊区有不少化工厂。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Cependant, on pourra filmer maintenant en LOG.

不过现在可以用 LOG 进行拍摄。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Cependant, rien pour rien, confiance pour confiance.

可是不能没有条件,你信托我,我也得信托你。”

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Cependant, ils manipulent tout autant les gens.

同样操纵人。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 二部

Et cependant à Hyères elle regrettait Paris.

可是,她在耶尔又怀念巴黎。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il ne fut pas assez rapide, cependant.

可是已经来不及了

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Cependant, le sens du mot « famille » a évolué.

“家庭”一词含义发生了变化。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Cependant, Mme Dupont n’avait pas son air ordinaire.

可是Dupont夫人和平时不一样。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Julien travaille beaucoup, cependant il gagne une misère.

朱利安工作很收入微薄。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Cependant, le cœur du jeu est assez violent.

游戏核心较为暴力。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Cette créature maléfique a cependant un point faible.

,这种邪恶生物有一个弱点。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Cependant je possède un phénomène plus étonnant encore.

但是我还知道一件更加不可思议事。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Cependant, la situation ne serait pas irréversible.

情况可能并非不可逆转。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Cependant, il évolue et se développe avec le temps.

它会随着时间改变。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Cependant, vous êtes également très fermes sur vos valeurs.

你也特别坚定自己价值。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


incestueux, inchangé, inchangeable, inchantable, inchauffable, inchavirabilité, inchavirable, inchoatif, inchoative, inchon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接