有奖纠错
| 划词

Ce modèle économique a permis à Castel de vendre Cristaline à très bas prix, coupant ainsi l'herbe sous le pied des marques de distributeur.

这样的经营模式使该集团能以最低的价格出售产品,为品牌的清障碍。

评价该例句:好评差评指正

Paul, les ruelles deviennent encore plus étroites et serpentent en grimpant au Castel Ste.Claire, la Villa Noailles et les vestiges du château d'Hyères avec sa première enceinte.

过圣保路变得更狭窄,蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


initiation, initiation (de chaînes), initiatique, initiative, initié, initiée, initier, initier à, iniversaliste, injectable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

NordVPN : le chevalier qui voyage sans quitter son castel !

不出城堡的骑士!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Mme Brun : Ah non ! Pas Mademoiselle Castel !

不!戴尔不行!

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Castel retournait à ses vieux livres et faisait de longues stations à la bibliothèque.

尔又钻进他的故纸堆里,而且一进图书馆就待长时间。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rambert s'approcha du lit près de Castel qui ferma le livre, resté ouvert sur ses genoux.

朗贝尔走到床尔,老大夫正合上在膝盖上摊开的书。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Dans l'après-midi, Rieux eut une conférence avec Castel.

下午,里厄同尔会商

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il en attribuait le mérite au nouveau sérum de Castel qui venait de connaître, en effet, quelques succès inattendus.

他把这个现象归功于尔大夫新研制的血清,原来,卡氏血清刚取得几次未曾料到的成功。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

L'important, dit Castel, n'est pas que cette façon de raisonner soit bonne, mais qu'elle fasse réfléchir.

" 关键," 尔说," 不是这个推理,而是它让人深思。"

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Castel était passé de l'autre côté du lit et dit que c'était fini.

尔早已走到病床的另一头,说了一声:" 完了。"

评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

Agilulfe fait irruption sur l'esplanade où se dresse le castel.

Agilulfe 冲上了城堡所在的广场

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le sérum de Castel connaissait, tout d'un coup, des séries de réussites qui lui avaient été refusées jusque là.

尔血清陡然获得一系列的疗效,而此前却得不到这类疗效。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Les derniers mots de Benoît XVI ont été pour la foule venue le saluer à Castel Gandolfo.

本笃十六世的最后一句话是针对前来道尔夫堡迎接他的人群。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Les responsables de Castel Viandes, jugés demain au tribunal de Nantes, encourent des peines allant jusqu'à 2 ans de prison et 300 000 euros d'amende.

- 明天在南特法院受审的 Castel Meats 负责人将面临最高 2 年的监禁和 300,000 欧元的罚款。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Eh bien, ça m'étonne que vous n'ayez pas pensé à Mademoiselle Castel.

吧,我很吃惊你们都没想到Castel小姐

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mme Castel quelques jours avant l'épidémie, s'était rendue dans une ville voisine.

尔夫人在瘟疫发生前几天去了邻的一个城市。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il s'agissait seulement du vieux docteur Castel et de sa femme, mariés depuis de nombreuses années.

而是老大夫和他结婚多年的妻子间的故事。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Oui, Castel, dit-il, c'est à peine croyable. Mais il semble bien que ce soit la peste.

" 是的," 里厄说," 这难以置信。但这很像是鼠疫。"

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Mme Venot : Eh bien, ça m'étonne que vous n'ayez pas pensé à Mademoiselle Castel.

我很吃惊你们都没想到戴尔小姐

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


injustifiable, injustifié, inlacé, inlandsis, inlassable, inlassablement, inlassblement, inlay, inlide, innamité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接