Rintintin est dressé et présenté à des concours canins à travers le pays.

任丁丁接受训练，并参加全国各地的狗展。

Un autre gentil chien de l'Australie qui complète ce top 5 canin trop mignon.

又一只来自澳大利亚的忠犬，这次五大可爱的犬类介绍结束啦。

On termine cette journée par un massage canin, car c'est mérité.

犬类按摩结束这一天，为这是应得的。

Si les éleveurs font ça, c'est parce que ce sont ces chiens qui plaisent aux consommateurs, qui gagnent les concours de beauté canins, etc.

伺养者所这么做，是为消费者更喜欢这些狗，它在犬类选美大赛中获胜。

400 élèves sont formés chaque année comme Elodie, adepte de la naturopathie et du massage canin.

每年有 400 名学生接受像艾洛迪这样的自然疗法和犬类按摩爱好者的培训。

Pour tenter de contrôler ce flux canin, 2 fourrières ont été créées, comme cet établissement de l'ouest de l'île inauguré l'année dernière.

- 为了控制狗的流动，建立了 2 个磅区， 就像去年在岛西部落成的这个机构一样。

Ce sont les chats et les chiens qui sont les plus nombreux, avec respectivement 10 et 9 millions de félins et de canins.

猫和狗是数量最多的，分别有 1000 万只和 900 万只猫科动物和犬科动物。

Pas étonnant que le Royaume-Uni abrite chaque année le plus grand concours canin du monde.

Une éruption au Mexique, un minotaure à Toulouse, une manif de surfeurs en Grande-Bretagne et un défilé canin sur tapis rouge.