有奖纠错
| 划词

Le précédent rapport mentionnait que des procédures civiles et administratives avaient été engagées contre l'État en ce qui concerne le Parti calviniste.

上次报告提到,已经新党的问题对家提出了民事和行诉讼。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, les luthériens et les calvinistes auraient de grandes difficultés à obtenir la restitution d'églises qui ont été attribuées à l'Église orthodoxe.

路德教教徒和加尔教徒据说在讨还交给东正教会的教堂方面也遇到很大困难。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, l'État a donné effet à la partie immédiatement applicable du jugement en refusant de satisfaire à une nouvelle demande de financement soumise par le Parti calviniste.

家针对判决可以立即实施的部分采取了行动,驳回了新党提出的新经费申请。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不成问题的问题, 不成形, 不诚实, 不诚实的, 不诚实的行为, 不诚实的合伙人, 不诚实的人<俗>, 不诚实地, 不承担义务, 不承担责任,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Premièrement, Genève est alors totalement calviniste, et interdit les signes ostentatoires de richesse, donc les bijoux.

瓦当时完全是加尔文主义者禁止炫耀财富迹象,因此禁止珠宝。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

La Rochelle, qui avait pris une nouvelle importance de la ruine des autres villes calvinistes, était donc le foyer des dissensions et des ambitions.

由于加尔文教徒其他城市已变成一片废墟,拉罗舍尔就成了一个新要塞所以它也就成了纷争野心焦点。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名人

Mais, instruit selon les préceptes de la Réforme calviniste par sa mère, c’est en huguenot qu’il s’implique dans les premières guerres de Religion

然而,在母亲指导下,他按照加尔文教派宗教改革理念成长,并以胡格诺派身份参与了最初宗教战争。

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Vernou parla de la passion de Lucien pour le jeu, et signala d'avance l'Archer comme une œuvre anti-nationale où l'auteur prenait le parti des égorgeurs catholiques contre les victimes calvinistes.

韦尔努提到吕西安好赌,预告《查理九世手》是一部反民族作品,说作者袒护杀人不眨眼旧教徒,攻击受难加尔文主义者

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Né en 1743 en Suisse, dans une famille calviniste, il parcourt l'Europe pour se former : En 1759 il est précepteur à Bordeaux chez des négociants en vin et en esclave.

他于1743年出生在瑞士一个加尔文主义家庭游历欧洲以接受教育:1759年,他在波尔多葡萄酒奴隶商家中担任家庭教师。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不纯臭葱石, 不纯粹的英语, 不纯蛋白石, 不纯的, 不纯的金属, 不纯杆沸石, 不纯硅灰石, 不纯黑云母, 不纯洁的, 不纯孔雀石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接