Alors, je peux garder mes vieux caleçons.

那我就可以保留我的旧内了。

Attends! Je dois vraiment jeter mes caleçons préférés?

等等！我真的要扔掉我最喜欢的内吗？

Ça a des allumures de ce qu'on imagine en caleçon devant la télé.

这有点像我们在电视上想象的场景。

Ah le coup des caleçons, c'était bizarre ça...!

呃... ...原味内，真奇怪... ...！

Oh! Ces caleçons me vont à merveille!

哦，这条短裤很适合我！

Tu as vu, ça parle en dessous des caleçons.

你看，这些边都翘起来了。

Oui, monsieur, dit le nègre, c’est l’usage. On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l’année.

“是的，先生；这是老例章程。他们每年给我们两条蓝布短裤，算是全。

J’aurais pu dire caleçon, mais avec un peu de chance vous avez tous String Color dans la tête.

我本说的是衬裤，但希你们脑子里现的都是五颜六色的细带式泳裤。

“pourvu qu’il ne m’arrive rien, si je dois être transporté aux urgences avec un caleçon long, c’est pire que la mort”

" 希顺利，如果我不得不穿着秋裤被送到急诊室，那比死还难受。

Armoire blanche 3ème tiroir en dessous des caleçons !

-白色柜第三抽屉在内裤下！

Nabi : Bonne idée. Je pourrais en faire un caleçon ou un torchon.

纳比：好主意。我可以把它做成条内裤或条茶巾。

Non, j'ai pas de culotte ! J'ai un caleçon !

不，我没有内裤！我有内裤！

Des papiers, des caleçons, des déchets verts, des bouteilles... Il y a de tout.

- 文件、内裤、绿色垃圾、瓶子… … 应有尽有。

Qu'est-ce que ça te fait, d'être la personne la plus chanceuse en caleçon ?

穿着内裤成为最幸运的人感觉如何？

Mais il s'opposa à l'achat d'un chien de garde, vacciné ou non, libre ou enchaîné, les voleurs dussent-ils le laisser en caleçons.

但他反对购买只护卫犬，无论是否接种疫苗，自由或拴住，即使窃贼不得不把他留在内裤里。

Chez M. Caillebotte, ils sont tous en caleçon, ils se baignent dans une eau saturée de lumière, se lassant la friture et la gaieté.

在 M. Caillebotte's， 他们都穿着内裤，在光线饱和的水中沐浴，厌倦了煎炸和欢乐。

Comme sa garde robe se trouvait chez Petra Cotes, il ôtait tous les trois jours les effets qu'il portait et attendait en caleçon qu'on les lavât.

由于他的橱在 Petra Cotes's，他每三天就脱掉他穿的东西，然后穿着内裤等着洗。

Il met son caleçon, enlève sa chemise courte et, comme il transpire, pareil au sucre de pomme dans sa ceinture de papier, il attend encore un peu.

他穿上内裤， 脱下短衬衫，边大汗淋漓， 边像纸带里的苹果糖样，又等了会儿。

Elle le trouva en caleçon, éveillé, étendu dans son hamac qu'il avait suspendu aux grosses poutres avec des câbles dont on se sert pour amarrer les bateaux.

她发现他穿着内裤，醒着，躺在吊床上，吊床是他用用来停泊船只的缆绳挂在大横梁上的。

Et comment expliquer que les serviteurs accourus avec notre père l'avaient retrouvé avec ses caleçons en lambeaux, comme s'ils avaient été lacérés par les griffes d'un tigre ?

我们又该如何解释，跟我们父亲起跑来的仆人发现他穿着破烂的内裤，仿佛被老虎的爪子划伤了样呢？