1.Il y a cachexie grave lorsque le poids de l'enfant est inférieur de 40 % au poids normal.

1.当体重低于标准40%，有重度消瘦症。

2.En général, on diagnostique une cachexie moyenne lorsque le poids d'un enfant est inférieur de 20 % au poids normal correspondant à une taille donnée.

2.总的说来，当儿童体重比特高度的标准体重低20%，则有轻度消瘦症。

3.Pendant ce temps, 20 % d'enfants angolais déplacés souffraient de cachexie, dont 7 % de cachexie grave37.

3.哥拉流离失所儿童中有20%有消瘦症，7%有严重消瘦症。

4.Par contre, le nombre d'enfants présentant une insuffisance pondérale était passé de 9,5 à 13,4 % et le nombre de ceux qui souffrent de dénutrition (cachexie, athrepsie) avait augmenté de 1,8 à 4,1 %.

4.但调查结果也表明，体重不足的儿童比例由9.5%增至13.4%，严重营养不足（瘦弱）比例由1.8%增至4.1%。